Визначення
Публічне повідомлення, яке оголошують, наприклад, на вокзалі або в аеропорту.
Переклади
- English
- announcement
- Français
- annonce
- Türkçe
- anons
- Polski
- komunikat
- Русский
- объявление
- Українська
- оголошення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Durchsage
- A1
- Іменник
- Подорожі та транспорт
- Спілкування
оголошення
/diː ˈdʊʁçzaːɡə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Durchsagen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Подорожі та транспортОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Durchsage war deutlich zu hören.NominativОдн.Оголошення було чітко чути.
- Der Mitarbeiter wiederholte die Durchsage.AkkusativОдн.Працівник повторив оголошення.
- Die Reisenden folgten der Durchsage aufmerksam.DativОдн.Мандрівники уважно слухали оголошення.
- Der Inhalt der Durchsage war leicht verständlich.GenitivОдн.Зміст оголошення був легким для розуміння.
- Die Durchsagen waren klar und deutlich.NominativМнож.Оголошення були чіткими й виразними.
- Die Reisenden hörten mehrere Durchsagen.AkkusativМнож.Мандрівники почули кілька оголошень.
- Die Reisenden folgten den Durchsagen aufmerksam.DativМнож.Мандрівники уважно слухали оголошення.
- Die Lautstärke der Durchsagen war angemessen.GenitivМнож.Гучність оголошень була належною.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Durchsage/ˈdʊʁçzaːɡə/
-
Форма з артиклем
die Durchsage/diː ˈdʊʁçzaːɡə/
-
Множина
Durchsagen/ˈdʊʁçzaːɡn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Durchsage | die Durchsagen |
| Akkusativ | die Durchsage | die Durchsagen |
| Dativ | der Durchsage | den Durchsagen |
| Genitiv | der Durchsage | der Durchsagen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Durchsage hören
- Сполучення з прикметникомwichtige Durchsage
- Прийменникова конструкціяnach einer Durchsagenach + Dativ
- Сполучення з прикметникомeine laute Durchsage
- Стале сполученняeine Durchsage machen
- Модель реченняDie Durchsage informiert die Reisenden über die Verspätung.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Для цього значення семантичні зв’язки не додані.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- DurchsagСловотвірна основа
- -eСуфікс
„Durchsage“ — іменник жіночого роду з формою множини „Durchsagen“, що позначає інформацію, яку публічно повідомляють усно.
Сім’я слів
- ansagen
- Ansage — оголошення