Визначення
Усне або письмове повідомлення, передане іншій людині з метою надати їй інформацію.
Переклади
- English
- message
- Français
- message
- Türkçe
- mesaj
- Polski
- wiadomość
- Русский
- сообщение
- Українська
- повідомлення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Nachricht
- A2
- Іменник
- Спілкування
- Технології та медіа
повідомлення
/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Nachrichten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- СпілкуванняОсновнеТехнології та медіа
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Nachricht kommt am Morgen.NominativОдн.Повідомлення приходить вранці.
- Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt.AkkusativОдн.Я вчора надіслав тобі повідомлення.
- Auf meinem Handy wartet eine neue Nachricht.AkkusativОдн.На моєму телефоні чекає нове повідомлення.
- Ich lese deine Nachricht.AkkusativОдн.Я читаю твоє повідомлення.
- In der Nachricht steht die Adresse.DativОдн.У повідомленні вказана адреса.
- Die Nachrichten kommen schnell an.NominativМнож.Повідомлення швидко надходять.
- Sie beantwortet alle Nachrichten.AkkusativМнож.Вона відповідає на всі повідомлення.
- In den Nachrichten stehen wichtige Informationen.DativМнож.У повідомленнях є важлива інформація.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Nachricht/ˈnaːxˌʁɪçt/
-
Форма з артиклем
die Nachricht/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Akkusativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Dativ | der Nachricht | den Nachrichten |
| Genitiv | der Nachricht | der Nachrichten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Nachricht schicken
- Стале сполученняeine Nachricht bekommen
- Прийменникова конструкціяin einer Nachrichtin + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяAnruf — телефонний дзвінок
Anruf обмежений телефонним спілкуванням; Nachricht можна передати усно, письмово або в цифровій формі.
- Конкретніше поняттяBrief — лист
Brief — це певна, зазвичай надіслана поштою форма Nachricht.
- Легко сплутати зBotschaft — послання
Nachricht зазвичай повідомляє про подію, тоді як Botschaft передусім означає передане повідомлення або намір.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово