Визначення
Діяльність, яку людина виконує в межах своєї професії або зайнятості.
Переклади
- English
- work
- Français
- travail
- Türkçe
- iş
- Polski
- praca
- Русский
- работа
- Українська
- робота
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Arbeit
- A2
- Іменник
- Робота та професії
- Послуги та повсякденні справи
робота
/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Робота та професіїОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Diese Arbeit macht mir viel Spaß.NominativОдн.Ця робота приносить мені велике задоволення.
- Für diese Arbeit brauche ich zwei Stunden.AkkusativОдн.Мені потрібно дві години на цю роботу.
- Wir beginnen morgens mit der Arbeit.DativОдн.Вранці ми починаємо роботу.
- Die Qualität der Arbeit ist sehr gut.GenitivОдн.Якість роботи дуже добра.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Arbeit/ˈaʁbaɪ̯t/
-
Форма з артиклем
die Arbeit/diː ˈaʁbaɪ̯t/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeit | — |
| Akkusativ | die Arbeit | — |
| Dativ | der Arbeit | — |
| Genitiv | der Arbeit | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняviel Arbeit haben
- Прийменникова конструкціяmit der Arbeit beginnenmit + Dativ
- Прийменникова конструкціяbei der Arbeit seinbei + Dativ
- Прийменникова конструкціяnach der Arbeitnach + Dativ
- Прийменникова конструкціяZeit für die Arbeit brauchenfür + Akkusativ
- Стале сполученняkörperliche Arbeit
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямBeruf — професія
Arbeit позначає конкретну діяльність; Beruf зазвичай описує регулярну, часто здобуту внаслідок навчання оплачувану зайнятість людини й тому не є синонімом кожного Arbeit.
- Близьке за значенням словоBeschäftigung — зайнятість
Arbeit має ширше значення; тут Beschäftigung позначає регулярну оплачувану діяльність, часто в межах трудових відносин.
- Загальніше поняттяTätigkeit — діяльність
Arbeit може позначати конкретну Tätigkeit, яку виконують у межах зайнятості, тоді як Tätigkeit — це ширший гіперонім для виконуваних дій і видів зайнятості.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Arbeit“ — самостійний німецький іменник; споріднені складні слова утворюються окремо.
Сім’я слів
- Arbeitsplatz — робоче місце
- Arbeiterin — робітниця
- Arbeitsamt — служба зайнятості
- Arbeitszeit — робочий час