НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

der Beruf

A1
Іменник
Робота та професії

професія

/deːɐ̯ bəˈʁuːf/

Робота, якою людина займається регулярно, зазвичай щоб заробляти на життя, і яка часто потребує підготовки.

Переклади

English: occupation
Français: métier
Türkçe: meslek
Polski: zawód
Русский: профессия
Українська: професія

Артикль: der
Рід: Чоловічий
Множина: Berufe
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: A1
Словотвір: Просте слово

Теми: Робота та професіїОсновне

Der Beruf verlangt viel Erfahrung.NominativОдн.Ця професія потребує великого досвіду.
Sie liebt ihren Beruf als Lehrerin.AkkusativОдн.Вона любить свою професію вчительки.
Was bist du von Beruf?DativОдн.Хто ти за професією?
Die Anforderungen des Berufs sind hoch.GenitivОдн.Вимоги професії високі.
Viele Berufe verändern sich durch Technik.NominativМнож.Багато професій змінюються через технології.
Die Schule stellt verschiedene Berufe vor.AkkusativМнож.Школа знайомить із різними професіями.
In technischen Berufen fehlen Fachkräfte.DativМнож.У технічних професіях бракує фахівців.
Die Anforderungen der Berufe unterscheiden sich je nach Branche.GenitivМнож.Вимоги до професій відрізняються залежно від галузі.

Лема

Beruf/bəˈʁuːf/
Форма з артиклем

der Beruf/deːɐ̯ bəˈʁuːf/
Множина

Berufe/bəˈʁuːfə/

Case	Однина	Множина
Nominativ	der Beruf	die Berufe
Akkusativ	den Beruf	die Berufe
Dativ	dem Beruf	den Berufen
Genitiv	des Berufs	der Berufe

Прийменникова конструкціяvon Berufvon + Dativ
Стале сполученняeinen Beruf ausüben
Стале сполученняeinen Beruf erlernen
Стале сполученняeinen angesehenen Beruf haben
Дієслівна конструкціяeinen Beruf wählen + Akkusativ
Модель реченняDer Beruf passt zu ihren Interessen.

Пов’язане за значеннямAusbildung — професійне навчання
Ausbildung дає кваліфікацію для Beruf; однак це лише підготовка до нього, а не сама регулярна професійна діяльність.
Пов’язане за значеннямArbeit — робота
Arbeit позначає конкретну діяльність; Beruf зазвичай описує регулярну, часто здобуту внаслідок навчання оплачувану зайнятість людини й тому не є синонімом кожного Arbeit.
Пов’язане за значеннямPraktikum — стажування
Praktikum часто слугує для професійної орієнтації та може підготувати до подальшого Beruf, але саме по собі не є постійною трудовою діяльністю.
Споріднене поняттяBeschäftigung — зайнятість
Beruf зазвичай має довгостроковий характер і пов’язане з кваліфікацією; Beschäftigung також може бути тимчасовим або менш спеціалізованим.
Близьке за значенням словоTätigkeit — діяльність
Beruf — це зазвичай довготривала Tätigkeit, яка часто передбачає навчання та мету заробляти на життя.