НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

der Arbeiter

робітник

/deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯tɐ/

Чоловік, який виконує переважно фізичну, ручну або промислову роботу.

Переклади

Der Arbeiter repariert eine Maschine in der Fabrik.NominativОдн.Робітник ремонтує верстат на фабриці.
Die Vorarbeiterin lobt den Arbeiter für seine sorgfältige Arbeit.AkkusativОдн.Бригадирка хвалить робітника за його старанну працю.
Der Meister erklärt dem Arbeiter den nächsten Arbeitsschritt.DativОдн.Майстер пояснює робітникові наступний етап роботи.
Die Erfahrung des Arbeiters hilft dem neuen Team.GenitivОдн.Досвід робітника допомагає новій команді.
Die Arbeiter beginnen früh am Morgen mit ihrer Arbeit.NominativМнож.Робітники починають працювати рано-вранці.
Der Betrieb sucht qualifizierte Arbeiter für die neue Produktionslinie.AkkusativМнож.Підприємство шукає кваліфікованих робітників для нової виробничої лінії.
Der Sicherheitsbeauftragte zeigt den Arbeitern die Fluchtwege.DativМнож.Відповідальний за безпеку показує робітникам шляхи евакуації.
Die Rechte der Arbeiter sind gesetzlich geschützt.GenitivМнож.Права робітників захищені законом.

Споріднене поняттяAngestellter
Arbeiter зазвичай позначає людей, зайнятих фізичною або практичною працею, тоді як Angestellter типово стосується комерційної чи офісної діяльності; ці сфери можуть перетинатися.
Конкретніше поняттяHandwerker — майстер
Handwerker є конкретнішим поняттям: така людина професійно виготовляє, встановлює або ремонтує речі за допомогою інструментів. Не кожен Arbeiter займається ремеслом.
Загальніше поняттяBeschäftigter
Загальніше поняттяArbeitnehmer
Arbeitnehmer — загальніший, часто вживаний у трудовому праві термін для позначення найманих працівників; Arbeiter наголошує на фізичній, ручній або промисловій діяльності.