ALMANCA SÖZLÜK

die Aushilfe

geçici çalışan

/diː ˈaʊ̯sˌhɪlfə/

Ek destek sağlamak veya işe gelmeyen bir çalışanın yerini almak için geçici olarak çalıştırılan kişi.

Çeviriler

Die Aushilfe beginnt heute ihre Arbeit.NominativTekilGeçici çalışan bugün işine başlıyor.
Der Betrieb sucht eine zuverlässige Aushilfe.AkkusativTekilİşletme güvenilir bir geçici çalışan arıyor.
Der Chef dankt der Aushilfe für ihre Unterstützung.DativTekilPatron, geçici çalışana desteği için teşekkür ediyor.
Die Erfahrung der Aushilfe ist für das Team wertvoll.GenitivTekilGeçici çalışanın deneyimi ekip için değerli.
Die Aushilfen arbeiten während der Ferien im Supermarkt.NominativÇoğulGeçici çalışanlar tatillerde süpermarkette çalışıyor.
Das Geschäft stellt mehrere Aushilfen ein.AkkusativÇoğulMağaza birkaç geçici çalışan işe alıyor.
Der Leiter erklärt den Aushilfen den neuen Arbeitsplan.DativÇoğulMüdür, yeni çalışma planını geçici çalışanlara açıklıyor.
Die Aufgaben der Aushilfen sind klar verteilt.GenitivÇoğulGeçici çalışanların görevleri açıkça dağıtılmış.

Daha genel kavramMitarbeiter — erkek çalışan
Aushilfe, genellikle yalnızca geçici olarak görevlendirilen, ek destek sağlayan veya eksik olan Mitarbeiter yerine geçen kişiyi ifade eder.
Daha genel kavramPerson — kişi
Yakın anlamlı sözcükHilfskraft
Hilfskraft genel olarak destek sağlayan bir kişiyi ifade eder; Aushilfe ise ayrıca geçici çalışmayı veya birinin yerine geçmeyi vurgular.