Tanım
Pratik bir soruya cevap olarak verilen bilgi.
Çeviriler
- English
- information
- Français
- renseignement
- Türkçe
- bilgi
- Polski
- informacja
- Русский
- информация
- Українська
- інформація
ALMANCA SÖZLÜK
die Auskunft
- A2
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- İletişim
bilgi
/diː ˈaʊ̯skʊnft/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Auskünfte
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilİletişim
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Am Schalter bekommen Sie Auskunft über die Zugverbindungen.NominativTekilGişede tren seferleri hakkında bilgi alabilirsiniz.
- Kannst du mir eine Auskunft über die Öffnungszeiten geben?AkkusativTekilBana çalışma saatleri hakkında bilgi verebilir misin?
- Der Mitarbeiter erteilt der Kundin eine Auskunft.DativTekilÇalışan müşteriye bilgi verir.
- Die Richtigkeit der Auskunft wurde später bestätigt.GenitivTekilVerilen bilginin doğruluğu daha sonra doğrulandı.
- Die Auskünfte waren sehr hilfreich.NominativÇoğulVerilen bilgiler çok faydalıydı.
- Die Auskünfte finden Sie auf der Internetseite.AkkusativÇoğulBilgilere internet sitesinde ulaşabilirsiniz.
- Die Besucher vertrauten den Auskünften des Mitarbeiters.DativÇoğulZiyaretçiler çalışanın verdiği bilgilere güvendiler.
- Die Qualität der Auskünfte war ausgezeichnet.GenitivÇoğulBilgilerin kalitesi mükemmeldi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Auskunft/ˈaʊ̯skʊnft/
-
Artikel ile biçim
die Auskunft/diː ˈaʊ̯skʊnft/
-
Çoğul
Auskünfte/ˈaʊ̯skʏnftə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auskunft | die Auskünfte |
| Akkusativ | die Auskunft | die Auskünfte |
| Dativ | der Auskunft | den Auskünften |
| Genitiv | der Auskunft | der Auskünfte |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine genaue Auskunft geben
- Sözcük birlikteliğiAuskunft über etwas geben
- Fiil yapısıjemandem Auskunft geben + Dativ
- Edat yapısıauf Auskunft wartenauf + Akkusativ
- Cümle kalıbıIch brauche eine Auskunft.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramInformation — bilgi
Auskunft, bir soruya yanıt olarak verilen belirli bir Information türüdür; Information daha genel bir terimdir.
- Yakın anlamlı sözcükAngabe — bilgi
Angabe genellikle iletilen tek bir olguyu ifade ederken Auskunft ayrıntılı bir yanıt da olabilir.
- İlişkili kavramBeratung — danışmanlık
Beratung bir karara yardımcı olur; buna karşılık Auskunft esas olarak aranan bilgileri sağlar.
- Kolayca karıştırılırAussage — ifade
Aussage bir iddia veya tespittir; Auskunft ise özellikle bir soruya yanıt olarak verilir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Auskunft“ eşzamanlı açıdan basit bir isim olarak ele alınmalıdır; şeffaf ve üretken bir çözümleme kesin değildir.
Sözcük ailesi
- auskunftsfreudig
- auskunftspflichtig
- Auskunftsstelle
- Auskunftgeber