die Tätigkeit

Aktion обозначает организованную Tätigkeit с определённой целью, тогда как Tätigkeit также охватывает регулярную занятость и более общие формы труда.

Tätigkeit обычно подчёркивает регулярную или профессиональную занятость, тогда как Aktivität охватывает также разовые или связанные с досугом занятия.

Arbeit может обозначать конкретную Tätigkeit, выполняемую в рамках трудовой деятельности, тогда как Tätigkeit — это более широкий гипероним для совершаемых действий и видов занятости.

Tätigkeit в более общем смысле обозначает выполняемую деятельность; напротив, Aufgabe обычно представляет собой конкретную единицу, которую нужно выполнить в рамках Tätigkeit.

Beruf — это обычно долговременная Tätigkeit, которая часто предполагает обучение и цель зарабатывать на жизнь.