НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Beruf

A1
Существительное
Работа и профессии

профессия

/deːɐ̯ bəˈʁuːf/

Работа, которой человек занимается регулярно, обычно чтобы зарабатывать на жизнь, и которая часто требует подготовки.

Переводы

English: occupation
Français: métier
Türkçe: meslek
Polski: zawód
Русский: профессия
Українська: професія

Артикль: der
Род: Мужской
Множественное число: Berufe
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: A1
Словообразование: Простое слово

Темы: Работа и профессииОсновное

Der Beruf verlangt viel Erfahrung.NominativЕд. числоЭта профессия требует большого опыта.
Sie liebt ihren Beruf als Lehrerin.AkkusativЕд. числоОна любит свою профессию учительницы.
Was bist du von Beruf?DativЕд. числоКто ты по профессии?
Die Anforderungen des Berufs sind hoch.GenitivЕд. числоТребования профессии высокие.
Viele Berufe verändern sich durch Technik.NominativМн. числоМногие профессии меняются из-за технологий.
Die Schule stellt verschiedene Berufe vor.AkkusativМн. числоШкола знакомит с разными профессиями.
In technischen Berufen fehlen Fachkräfte.DativМн. числоВ технических профессиях не хватает специалистов.
Die Anforderungen der Berufe unterscheiden sich je nach Branche.GenitivМн. числоТребования к профессиям различаются в зависимости от отрасли.

Лемма

Beruf/bəˈʁuːf/
Форма с артиклем

der Beruf/deːɐ̯ bəˈʁuːf/
Множественное число

Berufe/bəˈʁuːfə/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	der Beruf	die Berufe
Akkusativ	den Beruf	die Berufe
Dativ	dem Beruf	den Berufen
Genitiv	des Berufs	der Berufe

Предложная конструкцияvon Berufvon + Dativ
Устойчивое сочетаниеeinen Beruf ausüben
Устойчивое сочетаниеeinen Beruf erlernen
Устойчивое сочетаниеeinen angesehenen Beruf haben
Глагольная конструкцияeinen Beruf wählen + Akkusativ
Модель предложенияDer Beruf passt zu ihren Interessen.

Связано по значениюAusbildung — профессиональное обучение
Ausbildung даёт квалификацию для Beruf; однако это лишь подготовка к нему, а не сама регулярная профессиональная деятельность.
Связано по значениюArbeit — работа
Arbeit обозначает конкретную деятельность; Beruf обычно описывает регулярную, часто приобретённую в результате обучения оплачиваемую занятость человека и поэтому не является синонимом любого Arbeit.
Связано по значениюPraktikum — стажировка
Praktikum часто служит для профессиональной ориентации и может подготовить к последующему Beruf, но само по себе не является постоянной трудовой деятельностью.
Родственное понятиеBeschäftigung — занятость
Beruf обычно имеет долгосрочный характер и связано с квалификацией; Beschäftigung также может быть временным или менее специализированным.
Близкое по значению словоTätigkeit — деятельность
Beruf — это обычно долговременная Tätigkeit, которая часто предполагает обучение и цель зарабатывать на жизнь.