Определение
Оплачиваемая работа, регулярно занимающая часть рабочего времени человека.
Переводы
- English
- employment
- Français
- emploi
- Türkçe
- iş
- Polski
- zatrudnienie
- Русский
- занятость
- Українська
- зайнятість
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Beschäftigung
- B1
- Существительное
- Работа и профессии
- Досуг и хобби
занятость
/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Beschäftigungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Работа и профессииОсновноеДосуг и хобби
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Eine feste Beschäftigung kann das Leben strukturieren.NominativЕд. числоПостоянная работа может структурировать жизнь.
- Viele Menschen suchen eine sichere Beschäftigung.AkkusativЕд. числоМногие люди ищут надёжную работу.
- Sie widmet ihrer Beschäftigung viel Zeit.DativЕд. числоОна уделяет своей работе много времени.
- Die Dauer der Beschäftigung hängt vom Vertrag ab.GenitivЕд. числоПродолжительность работы зависит от договора.
- Beschäftigungen können sehr unterschiedlich sein.NominativМн. числоЗанятия могут сильно различаться.
- Die Beschäftigungen nehmen mehrere Stunden pro Woche ein.AkkusativМн. числоЭти занятия занимают несколько часов в неделю.
- Sie gibt ihren Beschäftigungen nicht immer genug Aufmerksamkeit.DativМн. числоОна не всегда уделяет своим занятиям достаточно внимания.
- Die Vorteile der Beschäftigungen sind offensichtlich.GenitivМн. числоПреимущества этих занятий очевидны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Beschäftigung/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Beschäftigung/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Множественное число
Beschäftigungen/bəˈʃɛftɪɡʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Akkusativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Dativ | der Beschäftigung | den Beschäftigungen |
| Genitiv | der Beschäftigung | der Beschäftigungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine bezahlte Beschäftigung
- Устойчивое сочетаниеeiner Beschäftigung nachgehen
- Устойчивое сочетаниеeine Beschäftigung aufnehmen
- Глагольная конструкцияeine Beschäftigung ausüben + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einer Beschäftigung zufrieden seinmit + Dativ
- Модель предложенияDie Beschäftigung nimmt viel Zeit in Anspruch.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоArbeit — работа
Arbeit имеет более широкое значение; здесь Beschäftigung обозначает регулярную оплачиваемую деятельность, часто в рамках трудовых отношений.
- Более общее понятиеTätigkeit — деятельность
- Родственное понятиеBeruf — профессия
Beruf обычно имеет долгосрочный характер и связано с квалификацией; Beschäftigung также может быть временным или менее специализированным.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- Beschäftig-Другое
- -ungСуффикс
„Beschäftigung“ синхронно образовано от глагола „beschäftigen“ с помощью суффикса „-ung“.
Семейство слов
- beschäftigen
- Beschäftigte
- Beschäftigungszeit