Значение и переводы

Определение

Человек, временно нанятый для дополнительной помощи или замены отсутствующего сотрудника.

Переводы
English
temporary worker
Français
employé temporaire
Türkçe
geçici çalışan
Polski
pracownik tymczasowy
Русский
временный работник
Українська
тимчасовий працівник

Грамматика и классификация

Артикль
die
Род
Женский
Множественное число
Aushilfen
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Словообразование
Производное слово
Темы
Работа и профессииОсновноеУслуги и повседневные дела

Примеры употребления

  1. Die Aushilfe beginnt heute ihre Arbeit.NominativЕд. числоВременный сотрудник сегодня начинает работу.
  2. Der Betrieb sucht eine zuverlässige Aushilfe.AkkusativЕд. числоПредприятие ищет надёжного временного сотрудника.
  3. Der Chef dankt der Aushilfe für ihre Unterstützung.DativЕд. числоНачальник благодарит временную сотрудницу за её поддержку.

Произношение и формы

  • Лемма
    Aushilfe/ˈaʊ̯sˌhɪlfə/
  • Форма с артиклем
    die Aushilfe/diː ˈaʊ̯sˌhɪlfə/
  • Множественное число
    Aushilfen/ˈaʊ̯sˌhɪlfən/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativdie Aushilfedie Aushilfen
Akkusativdie Aushilfedie Aushilfen
Dativder Aushilfeden Aushilfen
Genitivder Aushilfeder Aushilfen

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeine Aushilfe einstellen
  • Устойчивое сочетаниеals Aushilfe arbeiten
  • Глагольная конструкцияeine Aushilfe vertreten + Akkusativ

Смысловые связи

  • Более общее понятиеMitarbeiter — сотрудник

    Aushilfe — это человек, обычно нанимаемый лишь временно, который оказывает дополнительную поддержку или заменяет отсутствующего Mitarbeiter.

  • Более общее понятиеPerson — человек
  • Близкое по значению словоHilfskraft

    Hilfskraft в целом обозначает человека, который оказывает поддержку своей работой; Aushilfe дополнительно подчёркивает временную занятость или замещение.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияПроизводное слово

  1. Aushilf-Другое
  2. -eСуффикс

„Aushilfe“ — это производное слово, образованное от глагола „aushelfen“ с помощью суффикса „-e“.