Определение
Женщина, которая ведёт собственное домашнее хозяйство и не занимается другой оплачиваемой работой.
Переводы
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Hausfrau
- A1
- Существительное
- Работа и профессии
домохозяйка
/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Hausfrauen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Работа и профессииОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Hausfrau kocht heute das Mittagessen.NominativЕд. числоДомохозяйка сегодня готовит обед.
- Sie besucht die Hausfrau am Nachmittag.AkkusativЕд. числоОна навещает домохозяйку во второй половине дня.
- Er hilft der Hausfrau im Haushalt.DativЕд. числоОн помогает домохозяйке по хозяйству.
- Die Arbeit der Hausfrau ist oft unsichtbar.GenitivЕд. числоТруд домохозяйки часто остаётся незаметным.
- Hausfrauen organisieren den Familienalltag.NominativМн. числоДомохозяйки организуют повседневную жизнь семьи.
- Viele Menschen schätzen Hausfrauen.AkkusativМн. числоМногие люди ценят домохозяек.
- Die Gesellschaft sollte Hausfrauen mehr Anerkennung geben.DativМн. числоОбщество должно больше признавать заслуги домохозяек.
- Die Rechte der Hausfrauen müssen gestärkt werden.GenitivМн. числоПрава домохозяек должны быть укреплены.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Hausfrau/ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Форма с артиклем
die Hausfrau/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Множественное число
Hausfrauen/ˈhaʊsˌfʁaʊən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Обозначение профессииHausfrau sein
- Сочетание с прилагательнымeine berufstätige Hausfrau
- Устойчивое сочетаниеHausfrau und Mutter
- Модель предложенияDie Hausfrau kümmert sich um den Haushalt.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеHausmann
Hausfrau и Hausmann обозначают людей, ведущих собственное домашнее хозяйство; слова различаются прежде всего по роду.
- АнтонимBerufstätige
Hausfrau не работает и ведёт домашнее хозяйство; Berufstätige занимается оплачиваемой трудовой деятельностью.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Hausmann
- Hausarbeit
- Frauenarbeit