НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

die Ausbildung

A1
Существительное
Образование и обучение
Работа и профессии

профессиональное обучение

/diː ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

Организованное профессиональное обучение, сочетающее практическую работу и занятия.

Переводы

English: vocational training
Français: formation professionnelle
Türkçe: mesleki eğitim
Polski: kształcenie zawodowe
Русский: профессиональное обучение
Українська: професійне навчання

Артикль: die
Род: Женский
Множественное число: Ausbildungen
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: A1
Словообразование: Производное слово

Темы: Образование и обучениеОсновноеРабота и профессии

Die Ausbildung vermittelt wichtige berufliche Kenntnisse.NominativЕд. числоПрофессиональное обучение даёт важные профессиональные знания.
Viele Jugendliche beginnen eine Ausbildung nach der Schule.AkkusativЕд. числоМногие молодые люди начинают профессиональное обучение после школы.
Nach der Ausbildung stehen ihr mehrere Wege offen.DativЕд. числоПосле обучения перед ней открывается несколько путей.
Die Dauer der Ausbildung hängt vom jeweiligen Beruf ab.GenitivЕд. числоПродолжительность обучения зависит от конкретной профессии.
Ausbildungen verbinden Theorie und praktische Arbeit.NominativМн. числоПрофессиональное обучение сочетает теорию и практическую работу.
Betriebe bieten verschiedene Ausbildungen an.AkkusativМн. числоПредприятия предлагают различные программы профессионального обучения.
In den Ausbildungen lernen die Teilnehmenden unterschiedliche Fachbereiche kennen.DativМн. числоВо время обучения участники знакомятся с различными профессиональными областями.
Die Qualität der Ausbildungen wird regelmäßig überprüft.GenitivМн. числоКачество профессионального обучения регулярно проверяется.

Лемма

Ausbildung/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
Форма с артиклем

die Ausbildung/diː ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
Множественное число

Ausbildungen/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋən/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	die Ausbildung	die Ausbildungen
Akkusativ	die Ausbildung	die Ausbildungen
Dativ	der Ausbildung	den Ausbildungen
Genitiv	der Ausbildung	der Ausbildungen

Устойчивое сочетаниеeine Ausbildung machen
Устойчивое сочетаниеeine Ausbildung beginnen
Предложная конструкцияwährend der Ausbildungwährend + Genitiv
Устойчивое сочетаниеeine Ausbildung abschließen
Устойчивое сочетаниеeine Ausbildung absolvieren

Связано по значениюBeruf — профессия
Ausbildung даёт квалификацию для Beruf; однако это лишь подготовка к нему, а не сама регулярная профессиональная деятельность.
Связано по значениюPraktikum — стажировка
Ausbildung обычно длится дольше и является более комплексным, чем Praktikum, который главным образом служит для знакомства с профессией посредством практического опыта.
Легко спутать сAbschluss — диплом или квалификация
Ausbildung — это процесс профессионального обучения; Abschluss — полученная после него квалификация или свидетельство.