НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Erzieher

воспитатель

/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈtsiːɐ̯/

Мужчина с педагогическим образованием, который присматривает за детьми или подростками и способствует их развитию.

Переводы

Der Erzieher betreut die Kinder aufmerksam.NominativЕд. числоВоспитатель внимательно заботится о детях.
Die Schule sucht einen Erzieher.AkkusativЕд. числоШкола ищет воспитателя.
Die Eltern danken dem Erzieher für seine Hilfe.DativЕд. числоРодители благодарят воспитателя за его помощь.
Die Arbeit des Erziehers ist wichtig.GenitivЕд. числоРабота воспитателя важна.
Erzieher betreuen Kinder und Jugendliche.NominativМн. числоВоспитатели заботятся о детях и подростках.
Die Schule beschäftigt mehrere Erzieher.AkkusativМн. числоШкола нанимает нескольких воспитателей.
Die Kinder vertrauen ihren Erziehern.DativМн. числоДети доверяют своим воспитателям.
Die Aufgaben der Erzieher sind vielfältig.GenitivМн. числоЗадачи воспитателей разнообразны.

Близкое по значению словоPädagoge
Erzieher обычно обозначает конкретную деятельность по уходу; Pädagoge имеет более широкое значение и может также обозначать специалистов в сфере образования и воспитания.
Более общее понятиеBeruf — профессия
Erzieher — это конкретная Beruf; Beruf обозначает вышестоящую категорию.
Родственное понятиеLehrer — учитель