Определение
Мысль или понятие, выраженные словом, предложением либо высказыванием.
Переводы
- English
- meaning
- Français
- signification
- Türkçe
- anlam
- Polski
- znaczenie
- Русский
- значение
- Українська
- значення
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bedeutung
- B1
- Существительное
- Общение
- Образование и обучение
значение
/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bedeutungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Bedeutung dieses Wortes ist mir noch nicht klar.NominativЕд. числоМне пока ещё не совсем понятно значение этого слова.
- Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.AkkusativЕд. числоЯ не понимаю значения этого предложения.
- Wir geben diesem Symbol eine klare Bedeutung.DativЕд. числоМы придаём этому символу ясное значение.
- Die Erklärung der Bedeutung steht im Wörterbuch.GenitivЕд. числоОбъяснение значения приведено в словаре.
- Die Bedeutungen eines Wortes können sich verändern.NominativМн. числоЗначения слова могут меняться.
- Die Übersetzer vergleichen die Bedeutungen beider Ausdrücke.AkkusativМн. числоПереводчики сравнивают значения обоих выражений.
- In verschiedenen Sprachen geben wir den Bedeutungen oft unterschiedliche Formen.DativМн. числоВ разных языках мы часто придаём значениям разные формы.
- Die Unterschiede der Bedeutungen sind leicht zu erkennen.GenitivМн. числоРазличия в значениях легко распознать.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bedeutung/bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Bedeutung/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Множественное число
Bedeutungen/bəˈdɔɪ̯tʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Akkusativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Dativ | der Bedeutung | den Bedeutungen |
| Genitiv | der Bedeutung | der Bedeutungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеdie Bedeutung eines Wortes
- Устойчивое сочетаниеeine klare Bedeutung haben
- Устойчивое сочетаниеdie genaue Bedeutung erklären
- Глагольная конструкцияeiner Aussage eine Bedeutung geben + Dativ
- Глагольная конструкцияdie Bedeutung eines Satzes verstehen + Akkusativ
- Предложная конструкцияvon großer Bedeutung seinvon + Dativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сBedingung — условие
Bedingung обозначает предварительное условие; Bedeutung обозначает смысл или содержание слова либо какого-либо положения.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- bedeut-Другое
- -ungСуффикс
„Bedeutung“ образовано от глагола „bedeuten“ с помощью суффикса „-ung“.