Определение
Серьёзный разговор, во время которого люди обмениваются разными мнениями.
Переводы
- English
- discussion
- Français
- discussion
- Türkçe
- tartışma
- Polski
- dyskusja
- Русский
- обсуждение
- Українська
- обговорення
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Diskussion
- B1
- Существительное
- Общение
- Общество и общественная жизнь
обсуждение
/diː dɪskʊˈsi̯oːn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Diskussionen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Diskussion dauerte fast zwei Stunden.NominativЕд. числоОбсуждение продолжалось почти два часа.
- Wir setzten die Diskussion am nächsten Tag fort.AkkusativЕд. числоНа следующий день мы продолжили обсуждение.
- Nach der Diskussion stimmten alle einer weiteren Diskussion zu.DativЕд. числоПосле обсуждения все согласились на ещё одно обсуждение.
- Das Ende der Diskussion kam für alle überraschend.GenitivЕд. числоОкончание обсуждения стало для всех неожиданностью.
- Die Diskussionen über den Plan fanden gleichzeitig statt.NominativМн. числоОбсуждения плана проходили одновременно.
- Die Diskussionen führten zu einer gemeinsamen Entscheidung.AkkusativМн. числоОбсуждения привели к совместному решению.
- Bei den Diskussionen wurden viele wichtige Fragen geklärt.DativМн. числоВо время обсуждений были прояснены многие важные вопросы.
- Die Ergebnisse der Diskussionen waren für das Projekt hilfreich.GenitivМн. числоРезультаты обсуждений были полезны для проекта.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Diskussion/dɪskʊˈsi̯oːn/
-
Форма с артиклем
die Diskussion/diː dɪskʊˈsi̯oːn/
-
Множественное число
Diskussionen/dɪskʊˈsi̯oːnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diskussion | die Diskussionen |
| Akkusativ | die Diskussion | die Diskussionen |
| Dativ | der Diskussion | den Diskussionen |
| Genitiv | der Diskussion | der Diskussionen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine lebhafte Diskussion führen
- Устойчивое сочетаниеeine Diskussion eröffnen
- Глагольная конструкцияeine Diskussion führen + Akkusativ
- Предложная конструкцияin einer Diskussionin + Dativ
- Модель предложенияDie Diskussion gerät ins Stocken.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоDebatte
Debatte обычно представляет собой более структурированное Diskussion, часто с чётко сформулированными позициями и аргументами.
- Близкое по значению словоErörterung
Erörterung обычно обозначает обстоятельное, подробное Diskussion или рассмотрение какой-либо темы.
- Более общее понятиеGespräch — разговор
Gespräch — это более общее понятие; Diskussion — это Gespräch с более активным обменом различными мнениями.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Diskussion“ — заимствование из латинского языка (discussio).
Семейство слов
- diskutieren
- Diskussionsrunde
- Diskussionsbeitrag