SŁOWNIK NIEMIECKI

die Fortbildung

doskonalenie zawodowe

/diː ˈfɔʁtˌbɪldʊŋ/

Zorganizowane szkolenie zawodowe, które aktualizuje lub rozwija wiedzę i umiejętności już wykorzystywane w pracy.

Tłumaczenia

Eine Fortbildung vermittelt aktuelles Fachwissen.NominativL. poj.Doskonalenie zawodowe dostarcza aktualnej wiedzy specjalistycznej.
Viele Unternehmen finanzieren eine Fortbildung ihrer Mitarbeitenden.AkkusativL. poj.Wiele firm finansuje doskonalenie zawodowe swoich pracowników.
Die Firma ermöglicht ihren Angestellten eine Fortbildung.DativL. poj.Firma umożliwia swoim pracownikom doskonalenie zawodowe.
Die Inhalte der Fortbildung sind praxisnah.GenitivL. poj.Treści doskonalenia zawodowego mają praktyczny charakter.
Fortbildungen erweitern berufliche Kenntnisse.NominativL. mn.Szkolenia doskonalące poszerzają wiedzę zawodową.
Die Beschäftigten besuchen regelmäßig Fortbildungen.AkkusativL. mn.Pracownicy regularnie uczestniczą w szkoleniach doskonalących.
Die Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitenden Fortbildungen an.DativL. mn.Pracodawcy oferują swoim pracownikom szkolenia doskonalące.
Die Kosten mehrerer Fortbildungen übernimmt die Firma.GenitivL. mn.Firma pokrywa koszty kilku szkoleń doskonalących.

Pojęcie ogólniejszeWeiterbildung — doskonalenie zawodowe
Fortbildung jest formą Weiterbildung i zwykle koncentruje się na aktualizacji lub poszerzaniu już posiadanej wiedzy zawodowej.
Pojęcie ogólniejszeSchulung
Schulung może być konkretną formą Fortbildung i często koncentruje się na określonych procesach pracy lub treściach specjalistycznych.
Pojęcie pokrewneAusbildung — kształcenie zawodowe