SŁOWNIK NIEMIECKI

die Ausbildung

kształcenie zawodowe

/diː ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/

Uregulowane kształcenie zawodowe łączące praktyczną pracę z nauką.

Tłumaczenia

Die Ausbildung vermittelt wichtige berufliche Kenntnisse.NominativL. poj.Kształcenie zawodowe zapewnia ważną wiedzę zawodową.
Viele Jugendliche beginnen eine Ausbildung nach der Schule.AkkusativL. poj.Wielu młodych ludzi rozpoczyna kształcenie zawodowe po szkole.
Nach der Ausbildung stehen ihr mehrere Wege offen.DativL. poj.Po ukończeniu kształcenia zawodowego ma ona przed sobą kilka możliwości.
Die Dauer der Ausbildung hängt vom jeweiligen Beruf ab.GenitivL. poj.Czas trwania kształcenia zawodowego zależy od danego zawodu.
Ausbildungen verbinden Theorie und praktische Arbeit.NominativL. mn.Kształcenie zawodowe łączy teorię z pracą praktyczną.
Betriebe bieten verschiedene Ausbildungen an.AkkusativL. mn.Przedsiębiorstwa oferują różne formy kształcenia zawodowego.
In den Ausbildungen lernen die Teilnehmenden unterschiedliche Fachbereiche kennen.DativL. mn.Podczas kształcenia zawodowego uczestnicy poznają różne dziedziny specjalistyczne.
Die Qualität der Ausbildungen wird regelmäßig überprüft.GenitivL. mn.Jakość kształcenia zawodowego jest regularnie sprawdzana.

Powiązane znaczeniowoBeruf — zawód
Powiązane znaczeniowoPraktikum — praktyka
Ausbildung jest zazwyczaj dłuższe i bardziej kompleksowe niż Praktikum, które służy przede wszystkim poznaniu zawodu poprzez praktyczne doświadczenie.
Łatwo pomylić zErfahrung — doświadczenie
Ausbildung może przekazywać Erfahrung, ale jest zaplanowanym procesem uczenia się, a nie samym praktycznym Erfahrung.
Pojęcie pokrewneStudium — studia
Ausbildung i Studium to różne drogi uzyskania kwalifikacji zawodowych.
Pojęcie pokrewneFortbildung — doskonalenie zawodowe
Ausbildung zwykle zapewnia podstawowe kwalifikacje, podczas gdy Fortbildung poszerza już posiadaną wiedzę zawodową.
Łatwo pomylić zAbschluss — kwalifikacja
Ausbildung to proces kształcenia zawodowego; Abschluss to uzyskana później kwalifikacja lub świadectwo.