Definicja
Znalezienie czegoś wcześniej nieznanego albo wynik takiego odkrycia.
Tłumaczenia
- English
- discovery
- Français
- découverte
- Türkçe
- keşif
- Polski
- odkrycie
- Русский
- открытие
- Українська
- відкриття
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Entdeckung
- B1
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
- Technologia i media
odkrycie
/diː ɛntˈdɛkʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Entdeckungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Edukacja i naukaGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Entdeckung eines neuen Medikaments weckte große Hoffnung.NominativL. poj.Odkrycie nowego leku wzbudziło wielkie nadzieje.
- Die Forscher feierten die Entdeckung des bislang unbekannten Tempels.AkkusativL. poj.Naukowcy świętowali odkrycie dotychczas nieznanej świątyni.
- Die Ermittler gingen der Entdeckung neuer Hinweise nach.DativL. poj.Śledczy zajęli się odkryciem nowych wskazówek.
- Die Bedeutung der Entdeckung wurde erst Jahre später erkannt.GenitivL. poj.Znaczenie odkrycia zostało dostrzeżone dopiero wiele lat później.
- Entdeckungen verändern unser Verständnis der Welt.NominativL. mn.Odkrycia zmieniają nasze rozumienie świata.
- Die Wissenschaftler dokumentierten mehrere wichtige Entdeckungen.AkkusativL. mn.Naukowcy udokumentowali kilka ważnych odkryć.
- Die Forscher widmeten sich den Entdeckungen vergangener Kulturen.DativL. mn.Naukowcy poświęcili się odkryciom dawnych kultur.
- Die Folgen der Entdeckungen waren für die Gesellschaft weitreichend.GenitivL. mn.Skutki odkryć były dalekosiężne dla społeczeństwa.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Entdeckung/ɛntˈdɛkʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Entdeckung/diː ɛntˈdɛkʊŋ/
-
Liczba mnoga
Entdeckungen/ɛntˈdɛkʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entdeckung | die Entdeckungen |
| Akkusativ | die Entdeckung | die Entdeckungen |
| Dativ | der Entdeckung | den Entdeckungen |
| Genitiv | der Entdeckung | der Entdeckungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine bedeutende Entdeckung
- Kolokacjaeine bahnbrechende Entdeckung
- Konstrukcja czasownikowaeine Entdeckung machen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowazur Entdeckung beitragenzu + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Entdeckung verändert unser Wissen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyErkenntnis
Entdeckung oznacza zazwyczaj pierwsze odnalezienie czegoś nowego; Erkenntnis to raczej zdobyte dzięki temu rozumienie lub wiedza.
- Pojęcie ogólniejszeErgebnis — wynik
Entdeckung może być Ergebnis procesu badawczego lub poszukiwawczego, podczas gdy wyniki mogą również powstawać w inny sposób.
- Powiązane znaczeniowoErfindung — wynalazek
Entdeckung znajduje coś, co już istnieje, natomiast Erfindung tworzy coś nowego.
- Pojęcie szczegółowewissenschaftliche Entdeckung
wissenschaftliche Entdeckung jest szczególnym rodzajem Entdeckung w dziedzinie badań i nauki.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- entdecken
- Entdecker
- wiederentdecken