Definicja
Oficjalny dokument przyznawany po pomyślnym ukończeniu nauki lub kształcenia.
Tłumaczenia
- English
- diploma
- Français
- diplôme
- Türkçe
- diploma
- Polski
- dyplom
- Русский
- диплом
- Українська
- диплом
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Diplom
- B1
- Rzeczownik
- Edukacja i nauka
- Praca i zawody
dyplom
/das diˈploːm/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Diplome
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Edukacja i naukaGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach dem Studium erhielt sie ihr Diplom.NominativL. poj.Po ukończeniu studiów otrzymała dyplom.
- Die Universität verlieh ihm ein Diplom.AkkusativL. poj.Uniwersytet przyznał mu dyplom.
- Die Schule gratulierte dem Diplomanden zu seinem Diplom.DativL. poj.Szkoła pogratulowała absolwentowi otrzymania dyplomu.
- Die Farbe des Diploms ist blau.GenitivL. poj.Kolor dyplomu jest niebieski.
- Die Diplome liegen im Archiv.NominativL. mn.Dyplomy znajdują się w archiwum.
- Die Prüfer bewerteten die Diplome sorgfältig.AkkusativL. mn.Egzaminatorzy starannie ocenili dyplomy.
- Auf den Diplomen standen die Namen der Absolventen.DativL. mn.Na dyplomach widniały nazwiska absolwentów.
- Die Umschläge der Diplome waren versiegelt.GenitivL. mn.Koperty z dyplomami były zapieczętowane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Diplom/diˈploːm/
-
Forma z rodzajnikiem
das Diplom/das diˈploːm/
-
Liczba mnoga
Diplome/diˈploːmə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Diplom | die Diplome |
| Akkusativ | das Diplom | die Diplome |
| Dativ | dem Diplom | den Diplomen |
| Genitiv | des Diploms | der Diplome |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaein Diplom erhalten
- Kolokacjaein Diplom verleihen
- Kolokacjaein Diplom vorlegen
- Konstrukcja czasownikowajemandem ein Diplom verleihen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einem Diplom abschließenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDas Diplom hängt gerahmt an der Wand.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyZeugnis — świadectwo
Zeugnis może ogólnie oznaczać potwierdzenie osiągnięć lub wykształcenia; Diplom jest zazwyczaj formalnym dokumentem potwierdzającym ukończenie kształcenia lub studiów.
- Pojęcie ogólniejszeUrkunde — dokument urzędowy
Diplom jest szczególnym rodzajem Urkunde, ale nie każda Urkunde jest przyznawana po ukończeniu kształcenia lub studiów.
- Pojęcie pokrewneZertifikat — certyfikat
Diplom i Zertifikat są formalnymi dokumentami; jednak Zertifikat często potwierdza pojedyncze kwalifikacje lub udział.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Diplom“ jest utrwalonym zapożyczeniem; produktywna synchroniczna analiza na niemieckie składniki nie jest konieczna.
Rodzina wyrazów
- Diplomand
- Diplomarbeit
- Diplomprüfung