Definicja
Wypowiedź, która pomaga zrozumieć fakt, proces albo przyczynę.
Tłumaczenia
- English
- explanation
- Français
- explication
- Türkçe
- açıklama
- Polski
- wyjaśnienie
- Русский
- объяснение
- Українська
- пояснення
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Erklärung
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Edukacja i nauka
wyjaśnienie
/diː ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Erklärungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- KomunikacjaGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Erklärung des Problems war sehr verständlich.NominativL. poj.Wyjaśnienie problemu było bardzo zrozumiałe.
- Für diese Entscheidung gibt es eine einfache Erklärung.AkkusativL. poj.Ta decyzja ma proste wyjaśnienie.
- Der Lehrer vertraut der Erklärung der Schülerin.DativL. poj.Nauczyciel ufa wyjaśnieniu uczennicy.
- Die Klarheit der Erklärung überzeugte alle.GenitivL. poj.Jasność wyjaśnienia przekonała wszystkich.
- Die Erklärungen waren ausführlich und gut strukturiert.NominativL. mn.Wyjaśnienia były szczegółowe i dobrze uporządkowane.
- Die Journalistin verglich mehrere Erklärungen des Vorfalls.AkkusativL. mn.Dziennikarka porównała kilka wyjaśnień tego zdarzenia.
- Die Zuhörer folgten den Erklärungen des Experten aufmerksam.DativL. mn.Słuchacze uważnie śledzili wyjaśnienia eksperta.
- Die Unterschiede der Erklärungen waren deutlich erkennbar.GenitivL. mn.Różnice między wyjaśnieniami były wyraźnie widoczne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Erklärung/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Erklärung/diː ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
-
Liczba mnoga
Erklärungen/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erklärung | die Erklärungen |
| Akkusativ | die Erklärung | die Erklärungen |
| Dativ | der Erklärung | den Erklärungen |
| Genitiv | der Erklärung | der Erklärungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine verständliche Erklärung
- Kolokacjaeine ausführliche Erklärung
- Konstrukcja czasownikowaeine Erklärung liefern + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowaeine Erklärung geben + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Erklärung leuchtet sofort ein.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyBegründung — uzasadnienie
- Pojęcie pokrewneBeschreibung — opis
Erklärung wyjaśnia przede wszystkim przyczyny lub zależności, podczas gdy Beschreibung przedstawia cechy i wygląd.
- Pojęcie pokrewneAngabe — informacja
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- erklären
- erklärbar
- Erklärungsversuch
- Erklärungsbedarf
- Erklärungsmodell