Definicja
Słowo lub grupa słów używana do przekazania określonej treści.
Tłumaczenia
- English
- expression
- Français
- expression
- Türkçe
- ifade
- Polski
- wyrażenie
- Русский
- выражение
- Українська
- вираз
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Ausdruck
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Edukacja i nauka
wyrażenie
/deːɐ̯ ˈaʊsˌdʁʊk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Ausdrücke
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Derywacja implicytna
- Tematy
- KomunikacjaGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Dieser Ausdruck ist in der Alltagssprache häufig zu hören.NominativL. poj.To wyrażenie często można usłyszeć w języku codziennym.
- Die Rednerin wählte einen klaren Ausdruck für ihre Idee.AkkusativL. poj.Mówczyni wybrała jasne wyrażenie dla swojej idei.
- Mit diesem Ausdruck kann man den Inhalt präzise vermitteln.DativL. poj.Za pomocą tego wyrażenia można precyzyjnie przekazać treść.
- Die Wirkung des Ausdrucks hängt vom Kontext ab.GenitivL. poj.Skutek wyrażenia zależy od kontekstu.
- Ausdrücke können je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen haben.NominativL. mn.Wyrażenia mogą mieć różne znaczenia w zależności od sytuacji.
- Die Lernenden verglichen verschiedene Ausdrücke miteinander.AkkusativL. mn.Osoby uczące się porównały ze sobą różne wyrażenia.
- In dem Kurs widmete man den Ausdrücken besondere Aufmerksamkeit.DativL. mn.Na kursie poświęcono wyrażeniom szczególną uwagę.
- Die Bedeutungen der Ausdrücke waren leicht zu verstehen.GenitivL. mn.Znaczenia wyrażeń były łatwe do zrozumienia.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Ausdruck/ˈaʊsˌdʁʊk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Ausdruck/deːɐ̯ ˈaʊsˌdʁʊk/
-
Liczba mnoga
Ausdrücke/ˈaʊsˌdʁʏkə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausdruck | die Ausdrücke |
| Akkusativ | den Ausdruck | die Ausdrücke |
| Dativ | dem Ausdruck | den Ausdrücken |
| Genitiv | des Ausdrucks | der Ausdrücke |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaein treffender Ausdruck
- Kolokacjaein bildhafter Ausdruck
- Kolokacjaeinen Gedanken mit einem Ausdruck vermitteln
- Kolokacjaein Ausdruck der Freude
- Wzorzec zdaniaDieser Ausdruck wird im Alltag häufig verwendet.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyFormulierung
- Wyraz bliskoznacznyBezeichnung
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyDerywacja implicytna
- Wyraz źródłowyausdrückenCzasownik
„Ausdruck“ jest derywacją niejawną od „ausdrücken“ z obocznością samogłoski rdzennej (ü na u).
Rodzina wyrazów
- Drucker — drukarka