Definicja
Siła oddziaływania na rozwój osoby lub sytuacji.
Tłumaczenia
- English
- influence
- Français
- influence
- Türkçe
- etki
- Polski
- wpływ
- Русский
- влияние
- Українська
- вплив
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Einfluss
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Emocje i osobowość
wpływ
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nflʊs/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Einflüsse
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneEmocje i osobowość
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Einfluss ist nicht immer sofort sichtbar.NominativL. poj.Wpływ nie zawsze jest od razu widoczny.
- Die Regierung kann den Einfluss sozialer Medien begrenzen.AkkusativL. poj.Rząd może ograniczyć wpływ mediów społecznościowych.
- Viele Faktoren tragen zu dem Einfluss der Familie bei.DativL. poj.Na wpływ rodziny składa się wiele czynników.
- Die Stärke des Einflusses war überraschend.GenitivL. poj.Siła wpływu była zaskakująca.
- Einflüsse auf die Gesundheit werden häufig untersucht.NominativL. mn.Wpływy na zdrowie są często badane.
- Die Forschenden analysieren verschiedene Einflüsse auf das Klima.AkkusativL. mn.Naukowcy analizują różne wpływy na klimat.
- Die Kinder sind mehreren Einflüssen ausgesetzt.DativL. mn.Dzieci są narażone na różne wpływy.
- Die Folgen der Einflüsse zeigen sich erst später.GenitivL. mn.Skutki wpływów ujawniają się dopiero później.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Einfluss/ˈaɪ̯nflʊs/
-
Forma z rodzajnikiem
der Einfluss/deːɐ̯ ˈaɪ̯nflʊs/
-
Liczba mnoga
Einflüsse/ˈaɪ̯nflʏsə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einfluss | die Einflüsse |
| Akkusativ | den Einfluss | die Einflüsse |
| Dativ | dem Einfluss | den Einflüssen |
| Genitiv | des Einflusses | der Einflüsse |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemgroßen Einfluss haben
- Kolokacjapolitischer Einfluss
- Konstrukcja czasownikowaEinfluss auf etwas ausüben + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaunter dem Einfluss stehenunter + Dativ
- Wzorzec zdaniaSein Einfluss wächst ständig.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoWirkung — skutek
Einfluss oznacza możliwość zmienienia czegoś; Wirkung oznacza raczej rezultat tej zmiany, który już nastąpił.
- Pojęcie ogólniejszeFaktor — czynnik
Einfluss może być Faktor dla pewnego rozwoju, ale nie każdy rodzaj Faktor.
- Łatwo pomylić zAuswirkung — skutek
Einfluss oznacza wpływ lub oddziaływanie na przebieg, podczas gdy Auswirkung odnosi się zazwyczaj do konkretnego rezultatu tego oddziaływania.
- Pojęcie pokrewneMacht
Macht i Einfluss częściowo się pokrywają, jednak Einfluss często działa bardziej pośrednio i nie musi opierać się na formalnym autorytecie.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Einfluss“ należy synchronicznie traktować jako rzeczownik prosty, bez synchronicznie rozpoznawalnego produktywnego niemieckiego procesu słowotwórczego.