Definicja
Otwór, drzwi lub przejście, przez które wchodzi się do pomieszczenia albo budynku.
Tłumaczenia
- English
- entrance
- Français
- entrée
- Türkçe
- giriş
- Polski
- wejście
- Русский
- вход
- Українська
- вхід
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Eingang
- A1
- Rzeczownik
- Miasto i miejsca
wejście
/deːɐ̯ ˈaɪnɡaŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Eingänge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Miasto i miejscaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Eingang liegt auf der anderen Seite.NominativL. poj.Wejście znajduje się po drugiej stronie.
- Sie suchte den Eingang des Museums.AkkusativL. poj.Szukała wejścia do muzeum.
- Vor dem Eingang warteten viele Menschen.DativL. poj.Przed wejściem czekało wiele osób.
- Die Breite des Eingangs beträgt zwei Meter.GenitivL. poj.Szerokość wejścia wynosi dwa metry.
- Die Eingänge sind gut ausgeschildert.NominativL. mn.Wejścia są dobrze oznakowane.
- Die Besucher fanden die Eingänge schnell.AkkusativL. mn.Odwiedzający szybko znaleźli wejścia.
- Die Einsatzkräfte näherten sich den Eingängen.DativL. mn.Służby ratunkowe zbliżyły się do wejść.
- Die Lage der Eingänge ist auf dem Plan markiert.GenitivL. mn.Położenie wejść jest zaznaczone na planie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Eingang/ˈaɪnɡaŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Eingang/deːɐ̯ ˈaɪnɡaŋ/
-
Liczba mnoga
Eingänge/ˈaɪnɡɛŋə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eingang | die Eingänge |
| Akkusativ | den Eingang | die Eingänge |
| Dativ | dem Eingang | den Eingängen |
| Genitiv | des Eingangs | der Eingänge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Eingang finden
- Kolokacjaam Eingang warten
- Kolokacjaden Eingang öffnen
- Kolokacjaeinen Eingang benutzen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- AntonimAusgang — wyjście
Eingang i Ausgang oznaczają przeciwne kierunki ruchu: odpowiednio do pomieszczenia i na zewnątrz.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- einPrzedrostek
- GangInne
„Eingang“ jest złożeniem utworzonym z „ein“ i „Gang“ oraz oznacza drogę lub dostęp do wnętrza.