Definicja
Okoliczność lub element przyczyniający się do określonego wyniku albo rozwoju.
Tłumaczenia
- English
- factor
- Français
- facteur
- Türkçe
- etken
- Polski
- czynnik
- Русский
- фактор
- Українська
- чинник
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Faktor
- B1
- Rzeczownik
- Liczby i miary
- Społeczeństwo i życie publiczne
czynnik
/deːɐ̯ ˈfaktoːɐ̯/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Faktoren
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Liczby i miaryGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Faktor beeinflusst die Entscheidung.NominativL. poj.Czynnik wpływa na decyzję.
- Das Unternehmen analysiert den Faktor genau.AkkusativL. poj.Firma dokładnie analizuje ten czynnik.
- Wir messen dem Faktor große Bedeutung bei.DativL. poj.Przywiązujemy dużą wagę do tego czynnika.
- Die Wirkung des Faktors ist deutlich.GenitivL. poj.Wpływ tego czynnika jest wyraźny.
- Mehrere Faktoren beeinflussen das Ergebnis.NominativL. mn.Kilka czynników wpływa na wynik.
- Die Forscher untersuchen verschiedene Faktoren.AkkusativL. mn.Naukowcy badają różne czynniki.
- Die Ergebnisse hängen von mehreren Faktoren ab.DativL. mn.Wyniki zależą od kilku czynników.
- Die Bedeutung der Faktoren wird häufig unterschätzt.GenitivL. mn.Znaczenie czynników jest często niedoceniane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Faktor/ˈfaktoːɐ̯/
-
Forma z rodzajnikiem
der Faktor/deːɐ̯ ˈfaktoːɐ̯/
-
Liczba mnoga
Faktoren/ˈfaktoːʁən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faktor | die Faktoren |
| Akkusativ | den Faktor | die Faktoren |
| Dativ | dem Faktor | den Faktoren |
| Genitiv | des Faktors | der Faktoren |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein entscheidender Faktor
- Połączenie z przymiotnikiemein wichtiger Faktor
- Konstrukcja czasownikowaden Faktor beeinflussen + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowadem Faktor zugrunde liegen + Dativ
- Konstrukcja przyimkowamit dem Faktor rechnenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Faktor spielt eine wichtige Rolle.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.