Definicja
Pomysł lub myśl, która nagle przychodzi komuś do głowy.
Tłumaczenia
- English
- sudden idea
- Français
- idée soudaine
- Türkçe
- ani fikir
- Polski
- nagły pomysł
- Русский
- внезапная идея
- Українська
- раптова ідея
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Einfall
- B1
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
- Komunikacja
nagły pomysł
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nfal/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Einfälle
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówneKomunikacja
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Sein Einfall kam ihm mitten in der Nacht.NominativL. poj.Jego pomysł przyszedł mu do głowy w środku nocy.
- Sie hatte einen überraschenden Einfall.AkkusativL. poj.Miała zaskakujący pomysł.
- Mit diesem Einfall half er seinem Team.DativL. poj.Dzięki temu pomysłowi pomógł swojej drużynie.
- Die Wirkung des Einfalls war sofort erkennbar.GenitivL. poj.Skutek tego pomysłu był od razu widoczny.
- Gute Einfälle entstehen oft beim gemeinsamen Denken.NominativL. mn.Dobre pomysły często powstają podczas wspólnego myślenia.
- Die Schülerinnen sammelten ihre besten Einfälle.AkkusativL. mn.Uczennice zebrały swoje najlepsze pomysły.
- Die Lehrerin gab den Einfällen der Kinder Raum.DativL. mn.Nauczycielka dała pomysłom dzieci przestrzeń.
- Die Qualität der Einfälle überzeugte die Jury.GenitivL. mn.Jakość pomysłów przekonała jury.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Einfall/ˈaɪ̯nfal/
-
Forma z rodzajnikiem
der Einfall/deːɐ̯ ˈaɪ̯nfal/
-
Liczba mnoga
Einfälle/ˈaɪ̯nfɛlə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einfall | die Einfälle |
| Akkusativ | den Einfall | die Einfälle |
| Dativ | dem Einfall | den Einfällen |
| Genitiv | des Einfalls | der Einfälle |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen guten Einfall haben
- Połączenie z przymiotnikiemein genialer Einfall
- Konstrukcja przyimkowaauf einen Einfall kommenauf + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Einfall kam ihr plötzlich.
- Kolokacjaeinen Einfall umsetzen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyIdee — pomysł
- Wyraz bliskoznacznyGedanke — myśl
Gedanke jest pojęciem ogólniejszym; Einfall oznacza w szczególności myśl, która pojawia się nagle, często w sposób kreatywny.
- Pojęcie pokrewneVorschlag — propozycja
Vorschlag to konkretna myśl dotycząca rozwiązania problemu lub planowania, podczas gdy Einfall może początkowo oznaczać każdą ideę, która pojawia się nagle.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- EinfallInne
„Einfall“ jest konwersją czasownika „einfallen“.
Rodzina wyrazów
- einfallen
- Einfallsreichtum