Definicja
Oficjalny dokument potwierdzający osiągnięcie, prawo lub fakt prawny.
Tłumaczenia
- English
- certificate
- Français
- acte officiel
- Türkçe
- resmî belge
- Polski
- dokument urzędowy
- Русский
- официальный документ
- Українська
- офіційний документ
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Urkunde
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Edukacja i nauka
dokument urzędowy
/diː ˈʊʁkʊndə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Urkunden
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneEdukacja i nauka
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Nach der Prüfung erhielt sie eine Urkunde.NominativL. poj.Po egzaminie otrzymała certyfikat.
- Die Behörde prüfte die Urkunde sorgfältig.AkkusativL. poj.Organ dokładnie sprawdził certyfikat.
- Die Expertin vertraute der Urkunde nicht sofort.DativL. poj.Ekspertka od razu nie zaufała certyfikatowi.
- Der Inhalt der Urkunde war eindeutig.GenitivL. poj.Treść certyfikatu była jednoznaczna.
- Die Urkunden lagen im Archiv.NominativL. mn.Certyfikaty znajdowały się w archiwum.
- Das Gericht verglich die Urkunden miteinander.AkkusativL. mn.Sąd porównał certyfikaty ze sobą.
- Die Sachverständigen vertrauten den Urkunden nicht blind.DativL. mn.Eksperci nie ufali certyfikatom bezkrytycznie.
- Die Echtheit der Urkunden wurde bestätigt.GenitivL. mn.Autentyczność certyfikatów została potwierdzona.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Urkunde/ˈʊʁkʊndə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Urkunde/diː ˈʊʁkʊndə/
-
Liczba mnoga
Urkunden/ˈʊʁkʊndn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urkunde | die Urkunden |
| Akkusativ | die Urkunde | die Urkunden |
| Dativ | der Urkunde | den Urkunden |
| Genitiv | der Urkunde | der Urkunden |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Urkunde ausstellen
- Kolokacjaeine Urkunde beglaubigen
- Kolokacjadie Echtheit einer Urkunde prüfen
- Połączenie z przymiotnikiemeine amtliche Urkunde
- Połączenie z przymiotnikiemeine historische Urkunde
- Konstrukcja czasownikowaeine Urkunde vorlegen + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBescheinigung — zaświadczenie
- Pojęcie szczegółoweDiplom — dyplom
- Pojęcie pokrewneZeugnis — świadectwo
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Urkundenfälschung
- Urkundsbeamter