Definicja
Publiczna budowla, posąg lub inny obiekt utworzony dla upamiętnienia osoby, grupy albo wydarzenia historycznego.
Tłumaczenia
- English
- monument
- Français
- monument
- Türkçe
- anıt
- Polski
- pomnik
- Русский
- памятник
- Українська
- пам’ятник
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Denkmal
- B1
- Rzeczownik
- Miasto i miejsca
- Kraje i kultury
pomnik
/das ˈdɛŋkmaːl/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Denkmäler
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Miasto i miejscaGłówneKraje i kultury
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Auf dem Platz steht ein Denkmal für die Opfer des Krieges.NominativL. poj.Na placu stoi pomnik poświęcony ofiarom wojny.
- Die Stadt restauriert das Denkmal im Stadtzentrum.AkkusativL. poj.Miasto odnawia pomnik w centrum miasta.
- Die Besucher nähern sich dem Denkmal langsam.DativL. poj.Odwiedzający powoli zbliżają się do pomnika.
- Die Inschrift des Denkmals erinnert an die Gefallenen.GenitivL. poj.Napis na pomniku przypomina o poległych.
- Die Denkmäler prägen das Stadtbild.NominativL. mn.Pomniki kształtują krajobraz miasta.
- Viele Touristen fotografieren die Denkmäler.AkkusativL. mn.Wielu turystów fotografuje pomniki.
- An den Denkmälern werden regelmäßig Reparaturen durchgeführt.DativL. mn.Na pomnikach regularnie przeprowadza się naprawy.
- Die Geschichte der Denkmäler ist eng mit der Stadt verbunden.GenitivL. mn.Historia pomników jest ściśle związana z miastem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Denkmal/ˈdɛŋkmaːl/
-
Forma z rodzajnikiem
das Denkmal/das ˈdɛŋkmaːl/
-
Liczba mnoga
Denkmäler/ˈdɛŋkmɛːlɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Denkmal | die Denkmäler |
| Akkusativ | das Denkmal | die Denkmäler |
| Dativ | dem Denkmal | den Denkmälern |
| Genitiv | des Denkmals | der Denkmäler |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein beeindruckendes Denkmal
- Kolokacjaein Denkmal errichten
- Kolokacjaein Denkmal besichtigen
- Konstrukcja czasownikowaein Denkmal fotografieren + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowavor einem Denkmal stehenvor + Dativ
- Wzorzec zdaniaDas Denkmal erinnert an ein historisches Ereignis.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweKriegerdenkmal
Kriegerdenkmal to szczególna forma pomnika, która zazwyczaj upamiętnia poległych lub uczestników wojny.
- Pojęcie pokrewneGedenktafel
Gedenktafel i Denkmal upamiętniają osoby lub wydarzenia, ale różnią się formą i rozmiarem.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- DenkInne
- MalInne
„Denkmal“ to rzeczownik złożony utworzony od czasownika denken i rzeczownika „Mal“.
Rodzina wyrazów
- Kriegerdenkmal
- Naturdenkmal
- Denkmalschutz