Definicja
Zbiór informacji cyfrowych zapisany pod określoną nazwą na komputerze lub innym urządzeniu.
Tłumaczenia
- English
- file
- Français
- fichier
- Türkçe
- dosya
- Polski
- plik
- Русский
- файл
- Українська
- файл
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Datei
- A2
- Rzeczownik
- Technologia i media
- Praca i zawody
plik
/diː daˈtaɪ̯/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Dateien
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- Technologia i mediaGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Datei kommt per E-Mail bei dir an.NominativL. poj.Plik dociera do ciebie pocztą elektroniczną.
- Ich kopiere die Datei auf den USB-Stick.AkkusativL. poj.Kopiuję plik na pendrive'a.
- Ich arbeite mit der Datei in einem geeigneten Programm.DativL. poj.Pracuję z plikiem w odpowiednim programie.
- Der Name der Datei steht auf dem Bildschirm.GenitivL. poj.Nazwa pliku jest wyświetlana na ekranie.
- Die Dateien liegen in diesem Ordner.NominativL. mn.Pliki znajdują się w tym folderze.
- Ich lösche die Dateien nach der Sicherung.AkkusativL. mn.Usuwam pliki po wykonaniu kopii zapasowej.
- Ich gebe den Dateien neue Namen.DativL. mn.Nadaję plikom nowe nazwy.
- Die Größe der Dateien ist unterschiedlich.GenitivL. mn.Rozmiary plików są różne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Datei/daˈtaɪ̯/
-
Forma z rodzajnikiem
die Datei/diː daˈtaɪ̯/
-
Liczba mnoga
Dateien/daˈtaɪ̯ən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Datei | die Dateien |
| Akkusativ | die Datei | die Dateien |
| Dativ | der Datei | den Dateien |
| Genitiv | der Datei | der Dateien |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Datei speichern
- Kolokacjaeine Datei öffnen
- Kolokacjaeine Datei löschen
- Kolokacjaeine Datei herunterladen
- Konstrukcja przyimkowain der Datei suchenin + Dativ
- Konstrukcja czasownikowaeine Datei an jemanden schicken + Akkusativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoDokument — dokument
Dokument może być Datei, ale nie każdy Datei jest merytorycznie opracowanym Dokument.
- Pojęcie szczegółoweTextdatei
Textdatei to specjalny Datei, którego zawartość składa się głównie z tekstu.
- Pojęcie szczegółoweBilddatei
Bilddatei to specjalny Datei, w którym zapisany jest obraz.
- Pojęcie pokrewneOrdner — segregator
Datei i Ordner należą do cyfrowego przechowywania danych; Ordner zawiera pliki, podczas gdy Datei zawiera zapisane treści.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Datei“ jest utrwalonym zapożyczeniem z języka francuskiego i obecnie oznacza zapisaną jednostkę informacji.