Definicja
Tajny ciąg znaków używany do weryfikowania dostępu do konta cyfrowego.
Tłumaczenia
- English
- password
- Français
- mot de passe
- Türkçe
- şifre
- Polski
- hasło
- Русский
- пароль
- Українська
- пароль
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Passwort
- A2
- Rzeczownik
- Technologia i media
- Usługi i codzienne sprawy
hasło
/das ˈpasvɔʁt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Passwörter
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Technologia i mediaGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Ein sicheres Passwort schützt das Benutzerkonto.NominativL. poj.Bezpieczne hasło chroni konto użytkownika.
- Bitte notiere das Passwort an einem sicheren Ort.AkkusativL. poj.Zapisz hasło w bezpiecznym miejscu.
- Ich melde mich mit dem Passwort bei meinem Konto an.DativL. poj.Loguję się na swoje konto za pomocą hasła.
- Die Länge des Passworts sollte mindestens zwölf Zeichen betragen.GenitivL. poj.Hasło powinno mieć co najmniej dwanaście znaków.
- Sichere Passwörter schützen persönliche Daten.NominativL. mn.Bezpieczne hasła chronią dane osobowe.
- Viele Menschen ändern ihre Passwörter regelmäßig.AkkusativL. mn.Wiele osób regularnie zmienia swoje hasła.
- Mit den Passwörtern melden sich die Benutzer bei ihren Konten an.DativL. mn.Użytkownicy logują się na swoje konta za pomocą haseł.
- Die Sicherheit der Passwörter hängt von ihrer Länge ab.GenitivL. mn.Bezpieczeństwo haseł zależy od ich długości.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Passwort/ˈpasvɔʁt/
-
Forma z rodzajnikiem
das Passwort/das ˈpasvɔʁt/
-
Liczba mnoga
Passwörter/ˈpasvœʁtɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Passwort | die Passwörter |
| Akkusativ | das Passwort | die Passwörter |
| Dativ | dem Passwort | den Passwörtern |
| Genitiv | des Passworts | der Passwörter |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein sicheres Passwort
- Kolokacjaein Passwort eingeben
- Kolokacjaein Passwort vergessen
- Kolokacjaein neues Passwort wählen
- Kolokacjaein Passwort ändern
- Wzorzec zdaniaDas Passwort schützt das Konto.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyCode
Code może zastąpić Passwort, ale oznacza też inne ciągi znaków i nie zawsze jest tajny.
- Pojęcie szczegółoweZugangscode
Zugangscode również służy do uzyskiwania dostępu, ale może być jednorazowy lub nadany przez system.
- Pojęcie pokrewneBenutzername
Benutzername i Passwort razem należą do typowych danych logowania, ale pełnią różne funkcje.
- Powiązane znaczeniowoGeheimzahl
Geheimzahl to powiązana tajna informacja dostępowa, która jednak składa się wyłącznie z cyfr.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Passphrase
- Passwortschutz
- Passwortmanager