Definicja
Ustna lub pisemna informacja przekazywana innej osobie, aby ją o czymś poinformować.
Tłumaczenia
- English
- message
- Français
- message
- Türkçe
- mesaj
- Polski
- wiadomość
- Русский
- сообщение
- Українська
- повідомлення
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Nachricht
- A2
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Technologia i media
wiadomość
/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Nachrichten
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- KomunikacjaGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Nachricht kommt am Morgen.NominativL. poj.Wiadomość przychodzi rano.
- Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt.AkkusativL. poj.Wczoraj wysłałem ci wiadomość.
- Auf meinem Handy wartet eine neue Nachricht.AkkusativL. poj.Na moim telefonie czeka nowa wiadomość.
- Ich lese deine Nachricht.AkkusativL. poj.Czytam twoją wiadomość.
- In der Nachricht steht die Adresse.DativL. poj.W wiadomości jest adres.
- Die Nachrichten kommen schnell an.NominativL. mn.Wiadomości szybko docierają.
- Sie beantwortet alle Nachrichten.AkkusativL. mn.Odpowiada na wszystkie wiadomości.
- In den Nachrichten stehen wichtige Informationen.DativL. mn.W wiadomościach są ważne informacje.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Nachricht/ˈnaːxˌʁɪçt/
-
Forma z rodzajnikiem
die Nachricht/diː ˈnaːxˌʁɪçt/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Akkusativ | die Nachricht | die Nachrichten |
| Dativ | der Nachricht | den Nachrichten |
| Genitiv | der Nachricht | der Nachrichten |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Nachricht schicken
- Kolokacjaeine Nachricht bekommen
- Konstrukcja przyimkowain einer Nachrichtin + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneAnruf — telefon
Anruf ogranicza się do komunikacji telefonicznej; Nachricht można przekazać ustnie, pisemnie lub cyfrowo.
- Pojęcie szczegółoweBrief — list
Brief jest określoną, zazwyczaj przesyłaną pocztą formą Nachricht.
- Łatwo pomylić zBotschaft — przesłanie
Nachricht zwykle informuje o wydarzeniu, podczas gdy Botschaft oznacza przede wszystkim przekazane przesłanie lub zamiar.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty