Definicja
Ustne lub pisemne przedstawienie faktów dotyczących wydarzenia albo tematu.
Tłumaczenia
- English
- report
- Français
- rapport
- Türkçe
- rapor
- Polski
- raport
- Русский
- отчёт
- Українська
- звіт
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Bericht
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Technologia i media
raport
/deːɐ̯ bəˈʁɪçt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Berichte
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- KomunikacjaGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Bericht liegt auf dem Tisch.NominativL. poj.Raport leży na stole.
- Die Journalistin schrieb einen ausführlichen Bericht über das Ereignis.AkkusativL. poj.Dziennikarka napisała szczegółowy raport o tym wydarzeniu.
- Der Redakteur vertraute dem Bericht.DativL. poj.Redaktor zaufał raportowi.
- Die Aussagekraft des Berichts ist hoch.GenitivL. poj.Wartość informacyjna raportu jest wysoka.
- Die Berichte liegen auf dem Tisch.NominativL. mn.Raporty leżą na stole.
- Die Journalistinnen lasen die Berichte aufmerksam.AkkusativL. mn.Dziennikarki uważnie przeczytały raporty.
- Die Redakteure vertrauten den Berichten.DativL. mn.Redaktorzy zaufali raportom.
- Die Ergebnisse der Berichte waren unterschiedlich.GenitivL. mn.Wyniki raportów były różne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bericht/bəˈʁɪçt/
-
Forma z rodzajnikiem
der Bericht/deːɐ̯ bəˈʁɪçt/
-
Liczba mnoga
Berichte/bəˈʁɪçtə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bericht | die Berichte |
| Akkusativ | den Bericht | die Berichte |
| Dativ | dem Bericht | den Berichten |
| Genitiv | des Berichts | der Berichte |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein ausführlicher Bericht
- Połączenie z przymiotnikiemein schriftlicher Bericht
- Kolokacjaeinen Bericht schreiben
- Kolokacjaeinen Bericht verfassen
- Kolokacjaeinen Bericht veröffentlichen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneBeschreibung — opis
Bericht zazwyczaj rzeczowo informuje o wydarzeniach lub wynikach, natomiast Beschreibung koncentruje się na właściwościach i szczegółach.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Bericht“ jest synchronicznie rzeczownikiem prostym; czasownik berichten jest od niego pochodny.