Definicja
Ustne lub pisemne przedstawienie powiązanych ze sobą wydarzeń.
Tłumaczenia
- English
- narrative
- Français
- récit
- Türkçe
- anlatı
- Polski
- opowiadanie
- Русский
- рассказ
- Українська
- розповідь
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Erzählung
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Czas wolny i hobby
opowiadanie
/diː ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Erzählungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- KomunikacjaGłówneCzas wolny i hobby
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Erzählung handelt von einer Reise durch Europa.NominativL. poj.Opowieść dotyczy podróży przez Europę.
- Seine Erzählung über den Unfall war sehr genau.AkkusativL. poj.Jego relacja z wypadku była bardzo dokładna.
- Mit der Erzählung fesselte sie das Publikum.DativL. poj.Swoją opowieścią oczarowała publiczność.
- Der Anfang der Erzählung war besonders spannend.GenitivL. poj.Początek opowieści był szczególnie pasjonujący.
- Die Erzählungen der Autorin wurden vielfach gelesen.NominativL. mn.Opowiadania autorki były szeroko czytane.
- Die Kinder hörten mehrere Erzählungen am Abend.AkkusativL. mn.Wieczorem dzieci słuchały kilku opowieści.
- Die Zuhörer folgten den Erzählungen aufmerksam.DativL. mn.Słuchacze uważnie śledzili opowieści.
- Die Enden der Erzählungen waren überraschend.GenitivL. mn.Zakończenia opowieści były zaskakujące.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Erzählung/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Erzählung/diː ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
-
Liczba mnoga
Erzählungen/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erzählung | die Erzählungen |
| Akkusativ | die Erzählung | die Erzählungen |
| Dativ | der Erzählung | den Erzählungen |
| Genitiv | der Erzählung | der Erzählungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Erzählung schreiben
- Połączenie z przymiotnikiemeine spannende Erzählung
- Konstrukcja czasownikowaeine Erzählung erzählen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowain der Erzählungin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Erzählung beginnt mit einem Rückblick.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyGeschichte — opowieść
- Pojęcie pokrewneBeschreibung — opis
Erzählung i Beschreibung to różne formy przedstawiania językowego w obrębie tekstu.
- Pojęcie pokrewneBericht — raport
Bericht zwykle przedstawia informacje lub wydarzenia rzeczowo, podczas gdy Erzählung opowiada o nich w sposób bardziej spójny i kształtujący.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- erzählen
- Erzähler
- erzählerisch