Definicja
Materiał wyrzucany, ponieważ nie jest już potrzebny ani pożądany.
Tłumaczenia
- English
- waste
- Français
- déchet
- Türkçe
- atık
- Polski
- odpad
- Русский
- отходы
- Українська
- відходи
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Abfall
- B1
- Rzeczownik
- Przyroda i środowisko
- Dom i gospodarstwo domowe
odpad
/deːɐ̯ ˈapfal/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Abfälle
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Przyroda i środowiskoGłówneDom i gospodarstwo domowe
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Abfall muss richtig getrennt werden.NominativL. poj.Odpady należy prawidłowo segregować.
- Die Stadt entsorgt den Abfall umweltgerecht.AkkusativL. poj.Miasto utylizuje odpady w sposób przyjazny dla środowiska.
- Die Gemeinde widmet sich der Vermeidung von Abfall.DativL. poj.Gmina angażuje się w zapobieganie powstawaniu odpadów.
- Die Menge des Abfalls nimmt jedes Jahr zu.GenitivL. poj.Ilość odpadów rośnie z każdym rokiem.
- Abfälle belasten die Umwelt.NominativL. mn.Odpady obciążają środowisko.
- Die Arbeiter sammeln die Abfälle ein.AkkusativL. mn.Pracownicy zbierają odpady.
- Die Bürger geben den Abfällen eine neue Verwendung.DativL. mn.Obywatele nadają odpadom nowe zastosowanie.
- Die Folgen der Abfälle sind deutlich sichtbar.GenitivL. mn.Skutki odpadów są wyraźnie widoczne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Abfall/ˈapfal/
-
Forma z rodzajnikiem
der Abfall/deːɐ̯ ˈapfal/
-
Liczba mnoga
Abfälle/ˈapfɛlə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abfall | die Abfälle |
| Akkusativ | den Abfall | die Abfälle |
| Dativ | dem Abfall | den Abfällen |
| Genitiv | des Abfalls | der Abfälle |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- KolokacjaAbfall trennen
- KolokacjaAbfall vermeiden
- Kolokacjagroße Mengen Abfall
- Konstrukcja przyimkowaim Abfallin + Dativ
- KolokacjaAbfall in den Container werfen
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyMüll — śmieci
Müll jest częstsze w języku codziennym; Abfall brzmi często bardziej fachowo i jest używane zwłaszcza w kontekstach administracyjnych, związanych z gospodarką odpadami oraz ochroną środowiska.
- Wyraz bliskoznacznyUnrat
Unrat oznacza przede wszystkim leżący lub nagromadzony brud, natomiast Abfall brzmi wyraźnie bardziej podniośle lub archaicznie; dlatego nie zawsze można ich używać zamiennie.
- Pojęcie szczegółoweHausmüll
Hausmüll to szczególny rodzaj Abfall powstający w prywatnym gospodarstwie domowym; komunalne ani przemysłowe Abfall nie są nim objęte.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- abfallenInne
„Abfall“ jest substantywizacją czasownika „abfallen“.
Rodzina wyrazów
- Abfallwirtschaft
- Abfallentsorgung