SŁOWNIK NIEMIECKI

die Flüssigkeit

ciecz

/diː ˈflʏsɪçkaɪt/

Substancja, która płynie i w zwykłych warunkach nie jest ani ciałem stałym, ani gazem.

Tłumaczenia

Die Flüssigkeit muss vor Gebrauch gut geschüttelt werden.NominativL. poj.Ciecz należy dobrze wstrząsnąć przed użyciem.
Das Labor analysiert die Flüssigkeit sorgfältig.AkkusativL. poj.Laboratorium dokładnie analizuje ciecz.
Der Zusatzstoff wird der Flüssigkeit langsam beigemischt.DativL. poj.Dodatek jest powoli mieszany z cieczą.
Die Farbe der Flüssigkeit verändert sich bei Wärme.GenitivL. poj.Kolor cieczy zmienia się pod wpływem ciepła.
Flüssigkeiten können je nach Zusammensetzung unterschiedliche Eigenschaften haben.NominativL. mn.Ciecze mogą mieć różne właściwości w zależności od składu.
Die Techniker prüfen verschiedene Flüssigkeiten auf Verunreinigungen.AkkusativL. mn.Technicy badają różne ciecze pod kątem zanieczyszczeń.
Den Flüssigkeiten werden im Labor bestimmte Stoffe zugesetzt.DativL. mn.Do cieczy w laboratorium dodaje się określone substancje.
Die Eigenschaften der Flüssigkeiten hängen von ihrer Zusammensetzung ab.GenitivL. mn.Właściwości cieczy zależą od ich składu.

Pojęcie ogólniejszeStoff — materiał
Stoff jest hiperonimem; Flüssigkeit oznacza substancje w stanie ciekłym skupienia.
Pojęcie pokrewneFeststoff
Feststoff i Flüssigkeit oznaczają różne stany skupienia i dlatego nie można ich stosować zamiennie.
Pojęcie pokrewneGas
Gas i Flüssigkeit to różne stany skupienia; ciecze mają stałą objętość.