Définition
Un homme dont le métier est d’enseigner à des élèves ou des étudiants.
Traductions
- English
- male teacher
- Français
- enseignant
- Türkçe
- erkek öğretmen
- Polski
- nauczyciel
- Русский
- учитель
- Українська
- учитель
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Lehrer
- A1
- Nom
- Travail et métiers
enseignant
/deːɐ̯ ˈleːʁɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Lehrer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Lehrer erklärt die Aufgabe.NominativSing.Le professeur explique l’exercice.
- Unser Lehrer spricht langsam.NominativSing.Notre professeur parle lentement.
- Ich frage den Lehrer nach dem Wort.AkkusativSing.Je pose une question au professeur à propos de ce mot.
- Das Buch des Lehrers liegt auf dem Tisch.GenitivSing.Le livre du professeur est sur la table.
- Die Lehrer treffen sich im Lehrerzimmer.NominativPlur.Les enseignants se retrouvent dans la salle des professeurs.
- Die Schule sucht neue Lehrer.AkkusativPlur.L’école cherche de nouveaux enseignants.
- Mit den Lehrern sprechen wir über den Kurs.DativPlur.Nous parlons du cours avec les enseignants.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Lehrer/ˈleːʁɐ/
-
Forme avec article
der Lehrer/deːɐ̯ ˈleːʁɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lehrer | die Lehrer |
| Akkusativ | den Lehrer | die Lehrer |
| Dativ | dem Lehrer | den Lehrern |
| Genitiv | des Lehrers | der Lehrer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationden Lehrer fragen
- Expression de professionals Lehrer arbeiten
- Construction prépositionnellemit dem Lehrer sprechenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéArzt — médecin
Arzt et Lehrer sont des professions différentes : un Arzt soigne les maladies, tandis qu’un Lehrer enseigne aux apprenants.
- Terme plus précisDeutschlehrer — professeur d’allemand
Tout Deutschlehrer est un Lehrer ; Lehrer englobe toutefois aussi les enseignants d’autres matières et d’autres types d’établissement scolaire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- LehrBase de dérivation
- erSuffixe
Famille de mots
- Lehrerin — enseignante
- Deutschlehrerin — professeure d’allemand