Définition
Un homme qui conduit une voiture, un bus, un camion ou un autre véhicule.
Traductions
- English
- male driver
- Français
- conducteur
- Türkçe
- erkek sürücü
- Polski
- kierowca
- Русский
- водитель
- Українська
- водій
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fahrer
- A1
- Nom
- Voyages et transports
- Travail et métiers
conducteur
/deːɐ̯ ˈfaːʁɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Fahrer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Fahrer wartet im Bus.NominativSing.Le conducteur attend dans le bus.
- Ich frage den Fahrer nach dem Weg.AkkusativSing.Je demande mon chemin au conducteur.
- Ich danke dem Fahrer für seine Hilfe.DativSing.Je remercie le conducteur pour son aide.
- Das Auto des Fahrers ist neu.GenitivSing.La voiture du conducteur est neuve.
- Die Fahrer warten vor dem Bus.NominativPlur.Les conducteurs attendent devant le bus.
- Die Polizei kontrolliert die Fahrer.AkkusativPlur.La police contrôle les conducteurs.
- Die Fahrgäste danken den Fahrern.DativPlur.Les passagers remercient les conducteurs.
- Die Namen der Fahrer stehen auf der Liste.GenitivPlur.Les noms des conducteurs figurent sur la liste.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fahrer/ˈfaːʁɐ/
-
Forme avec article
der Fahrer/deːɐ̯ ˈfaːʁɐ/
-
Pluriel
Fahrer/ˈfaːʁɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Fahrer einstellen
- Expression de professionals Fahrer arbeiten
- Construction verbaleden Fahrer fahren lassen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einem Fahrer sprechenmit + Dativ
- Modèle de phraseDer Fahrer ist für die Sicherheit verantwortlich.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Fahrerin
- fahren
- Fahrt — trajet