Définition
Un homme ayant une formation médicale qui examine et soigne les maladies.
Traductions
- English
- male doctor
- Français
- médecin
- Türkçe
- erkek doktor
- Polski
- lekarz
- Русский
- врач
- Українська
- лікар
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Arzt
- A1
- Nom
- Corps et santé
- Travail et métiers
médecin
/deːɐ̯ aʁt͡st/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Ärzte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Arzt untersucht mich.NominativSing.Le médecin m’examine.
- Ich rufe den Arzt.AkkusativSing.J’appelle le médecin.
- Bei starken Schmerzen sollten Sie zum Arzt gehen.DativSing.En cas de fortes douleurs, vous devriez aller chez le médecin.
- Die Behandlung des Arztes war erfolgreich.GenitivSing.Le traitement du médecin a été efficace.
- Die Ärzte arbeiten heute länger.NominativPlur.Les médecins travaillent plus longtemps aujourd’hui.
- Das Krankenhaus sucht erfahrene Ärzte.AkkusativPlur.L’hôpital recherche des médecins expérimentés.
- Die Patientin vertraut den Ärzten.DativPlur.La patiente fait confiance aux médecins.
- Die Meinungen der Ärzte wurden berücksichtigt.GenitivPlur.Les avis des médecins ont été pris en compte.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arzt/aʁt͡st/
-
Forme avec article
der Arzt/deːɐ̯ aʁt͡st/
-
Pluriel
Ärzte/ˈɛʁt͡stə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzt | die Ärzte |
| Akkusativ | den Arzt | die Ärzte |
| Dativ | dem Arzt | den Ärzten |
| Genitiv | des Arztes | der Ärzte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationzum Arzt gehen
- Collocationden Arzt rufen
- Construction prépositionnellemit dem Arzt sprechenmit + Dativ
- Construction verbaleeinen Arzt konsultieren + Akkusativ
- Collocationals Arzt arbeiten
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheMediziner
Mediziner a un sens plus large et peut également désigner des personnes ayant une formation médicale qui n’exercent pas comme médecins.
- Terme apparentéLehrer — enseignant
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Ärztin — femme médecin