Définition
Un homme ayant une formation médicale qui examine et soigne les maladies.
Traductions
- English
- male doctor
- Français
- médecin
- Türkçe
- erkek doktor
- Polski
- lekarz
- Русский
- врач
- Українська
- лікар
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Arzt
- A1
- Nom
- Corps et santé
- Travail et métiers
médecin
/deːɐ̯ aʁt͡st/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Ärzte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Arzt untersucht mich.NominativSing.Le médecin m’examine.
- Ich rufe den Arzt.AkkusativSing.J’appelle le médecin.
- Bei starken Schmerzen sollten Sie zum Arzt gehen.DativSing.En cas de fortes douleurs, vous devriez aller chez le médecin.
- Die Behandlung des Arztes war erfolgreich.GenitivSing.Le traitement du médecin a été efficace.
- Die Ärzte arbeiten heute länger.NominativPlur.Les médecins travaillent plus longtemps aujourd’hui.
- Das Krankenhaus sucht erfahrene Ärzte.AkkusativPlur.L’hôpital recherche des médecins expérimentés.
- Die Patientin vertraut den Ärzten.DativPlur.La patiente fait confiance aux médecins.
- Die Meinungen der Ärzte wurden berücksichtigt.GenitivPlur.Les avis des médecins ont été pris en compte.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Arzt/aʁt͡st/
-
Forme avec article
der Arzt/deːɐ̯ aʁt͡st/
-
Pluriel
Ärzte/ˈɛʁt͡stə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arzt | die Ärzte |
| Akkusativ | den Arzt | die Ärzte |
| Dativ | dem Arzt | den Ärzten |
| Genitiv | des Arztes | der Ärzte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationzum Arzt gehen
- Collocationden Arzt rufen
- Construction prépositionnellemit dem Arzt sprechenmit + Dativ
- Construction verbaleeinen Arzt konsultieren + Akkusativ
- Collocationals Arzt arbeiten
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheMediziner
Mediziner a un sens plus large et peut également désigner des personnes ayant une formation médicale qui n’exercent pas comme médecins.
- Terme apparentéLehrer — enseignant
Arzt et Lehrer sont des professions différentes : un Arzt soigne les maladies, tandis qu’un Lehrer enseigne aux apprenants.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Arzt“ est un substantif simple qui ne peut pas être analysé de manière synchronique à partir de ses composants.
Famille de mots
- Ärztin — femme médecin