FR

Langue

FR Langue Français

Langue

DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Erzieherin

  • A1
  • Nom
  • Travail et métiers
  • Éducation et apprentissage

éducatrice

/diː ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn/

Sens et traductions

Définition

Une femme formée à la pédagogie qui encadre et accompagne des enfants ou des jeunes.

Traductions
English
female early-years educator
Français
éducatrice
Türkçe
kadın eğitimci
Polski
wychowawczyni
Русский
воспитательница
Українська
вихователька

Grammaire et classification

Article
die
Genre
Féminin
Pluriel
Erzieherinnen
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
A1
Morphologie
Mot dérivé
Thèmes
Travail et métiersPrincipalÉducation et apprentissage

Exemples d’emploi

  1. Die Erzieherin bastelt mit den Kindern.NominativSing.L'éducatrice fait des activités manuelles avec les enfants.
  2. Am Morgen begrüßt die Erzieherin jede Familie.NominativSing.Le matin, l'éducatrice salue chaque famille.
  3. Das Kind fragt die Erzieherin.AkkusativSing.L'enfant demande à l'éducatrice.

Prononciation et formes

  • Lemme
    Erzieherin/ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn/
  • Forme avec article
    die Erzieherin/diː ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn/
  • Pluriel
    Erzieherinnen/ɛɐ̯ˈt͡siːɐ̯ʁɪnən/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativdie Erzieherindie Erzieherinnen
Akkusativdie Erzieherindie Erzieherinnen
Dativder Erzieherinden Erzieherinnen
Genitivder Erzieherinder Erzieherinnen

Emploi et collocations

  • Collocationeine Erzieherin fragen
  • Collocationeine Erzieherin einstellen
  • Construction prépositionnellemit der Erzieherin sprechenmit + Dativ

Relations sémantiques

  • Terme apparentéBetreuerin — accompagnatrice

    Une Erzieherin travaille généralement dans le domaine pédagogique avec des enfants ; Betreuerin met plutôt l’accent sur l’accompagnement, le soutien et la surveillance d’une personne ou d’un groupe.

Formation du mot et famille de mots

Type de formationMot dérivé

  1. ErzieherBase de dérivation
  2. -inSuffixe

Famille de mots

  • Erzieher — éducateurForme de métier appariée par genre