Définition
Un homme qui enseigne la langue allemande.
Traductions
- English
- male German teacher
- Français
- professeur d’allemand
- Türkçe
- erkek Almanca öğretmeni
- Polski
- nauczyciel niemieckiego
- Русский
- учитель немецкого
- Українська
- учитель німецької
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Deutschlehrer
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
professeur d’allemand
/deːɐ̯ ˈdɔʏtʃˌleːʁɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Deutschlehrer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Deutschlehrer erklärt die Grammatik.NominativSing.Le professeur d’allemand explique la grammaire.
- Die Schulleitung lobte den Deutschlehrer für seinen engagierten Unterricht.AkkusativSing.La direction de l’école a félicité le professeur d’allemand pour son enseignement engagé.
- Die Schüler danken dem Deutschlehrer für seine geduldige Unterstützung.DativSing.Les élèves remercient le professeur d’allemand pour son soutien patient.
- Die Stimme des Deutschlehrers war im ganzen Flur zu hören.GenitivSing.La voix du professeur d’allemand s’entendait dans tout le couloir.
- Die Deutschlehrer treffen sich regelmäßig zu einer Fachkonferenz.NominativPlur.Les professeurs d’allemand se réunissent régulièrement pour une réunion de leur discipline.
- Die Schule sucht erfahrene Deutschlehrer für das kommende Schuljahr.AkkusativPlur.L’école cherche des professeurs d’allemand expérimentés pour la prochaine année scolaire.
- Die Schulleitung bietet den Deutschlehrern eine Fortbildung an.DativPlur.La direction de l’école propose une formation continue aux professeurs d’allemand.
- Die Arbeitsbedingungen der Deutschlehrer haben sich verbessert.GenitivPlur.Les conditions de travail des professeurs d’allemand se sont améliorées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Deutschlehrer/ˈdɔʏtʃˌleːʁɐ/
-
Forme avec article
der Deutschlehrer/deːɐ̯ ˈdɔʏtʃˌleːʁɐ/
-
Pluriel
Deutschlehrer/ˈdɔʏtʃˌleːʁɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Deutschlehrer | die Deutschlehrer |
| Akkusativ | den Deutschlehrer | die Deutschlehrer |
| Dativ | dem Deutschlehrer | den Deutschlehrern |
| Genitiv | des Deutschlehrers | der Deutschlehrer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein erfahrener Deutschlehrer
- Collocationals Deutschlehrer arbeiten
- Construction verbaleeinen Deutschlehrer einstellen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einem Deutschlehrer sprechenmit + Dativ
- Expression de professionDer Deutschlehrer ist eine wichtige Bezugsperson für die Klasse.
- Modèle de phraseDer Deutschlehrer erklärt eine schwierige Regel.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralSprachlehrer
Un Deutschlehrer est un Sprachlehrer qui enseigne spécifiquement l’allemand.
- Terme apparentéMathematiklehrer
Les deux désignent des enseignants d’une matière scolaire précise, mais ils diffèrent par la matière enseignée.
- Terme apparentéDeutschlehrerin — professeure d’allemand
Deutschlehrer et les professeures d’allemand désignent des personnes ayant la même fonction professionnelle, mais se distinguent par le genre.
- Terme apparentéEnglischlehrer
Tous deux sont des enseignants de langues, mais le Deutschlehrer enseigne l’allemand et le Englischlehrer l’anglais.
- Terme plus généralLehrer — enseignant
Tout Deutschlehrer est un Lehrer ; Lehrer englobe toutefois aussi les enseignants d’autres matières et d’autres types d’établissement scolaire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- DeutschAutre
- LehrerAutre
„Deutschlehrer“ est un composé transparent de „Deutsch“ et de „Lehrer“ ; les éléments désignent la matière enseignée et le rôle professionnel.
Famille de mots
- Deutschunterricht
- Deutschlehrerin — professeure d’allemand