Définition
Un homme formé à la pédagogie qui encadre et accompagne des enfants ou des jeunes.
Traductions
- English
- male early-years educator
- Français
- éducateur
- Türkçe
- erkek eğitimci
- Polski
- wychowawca
- Русский
- воспитатель
- Українська
- вихователь
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Erzieher
- A1
- Nom
- Travail et métiers
- Éducation et apprentissage
éducateur
/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈt͡siːɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Erzieher
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Erzieher liest den Kindern eine Geschichte vor.NominativSing.L'éducateur lit une histoire aux enfants.
- Heute spricht der Erzieher mit den Eltern.NominativSing.Aujourd'hui, l'éducateur parle avec les parents.
- Das Kind ruft den Erzieher.AkkusativSing.L'enfant appelle l'éducateur.
- Die Mutter spricht mit dem Erzieher.DativSing.La mère parle avec l'éducateur.
- Die Erzieher arbeiten im Kindergarten.NominativPlur.Les éducateurs travaillent à l'école maternelle.
- Die Eltern treffen die Erzieher.AkkusativPlur.Les parents rencontrent les éducateurs.
- Die Eltern sprechen mit den Erziehern.DativPlur.Les parents parlent avec les éducateurs.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Erzieher/ɛɐ̯ˈt͡siːɐ/
-
Forme avec article
der Erzieher/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈt͡siːɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erzieher | die Erzieher |
| Akkusativ | den Erzieher | die Erzieher |
| Dativ | dem Erzieher | den Erziehern |
| Genitiv | des Erziehers | der Erzieher |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Erzieher fragen
- Collocationeinen Erzieher einstellen
- Construction prépositionnellemit dem Erzieher sprechenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- erzieh-Base de dérivation
- -erSuffixe
Famille de mots
- Erzieherin — éducatrice