Définition
Une femme dont le métier est d’enseigner à des élèves ou des étudiants.
Traductions
- English
- female teacher
- Français
- enseignante
- Türkçe
- kadın öğretmen
- Polski
- nauczycielka
- Русский
- учительница
- Українська
- учителька
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Lehrerin
- A1
- Nom
- Travail et métiers
enseignante
/diː ˈleːʁəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Lehrerinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Lehrerin schreibt an die Tafel.NominativSing.L’enseignante écrit au tableau.
- Ich frage die Lehrerin nach der Hausaufgabe.AkkusativSing.Je demande à l’enseignante ce qu’il en est des devoirs.
- Wir sprechen mit der Lehrerin über den Ausflug.DativSing.Nous parlons de l’excursion avec l’enseignante.
- Die Lehrerinnen planen den Unterricht zusammen.NominativPlur.Les enseignantes préparent les cours ensemble.
- Die Schule sucht erfahrene Lehrerinnen.AkkusativPlur.L’école recherche des enseignantes expérimentées.
- Die Eltern danken den Lehrerinnen.DativPlur.Les parents remercient les enseignantes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Lehrerin/ˈleːʁəʁɪn/
-
Forme avec article
die Lehrerin/diː ˈleːʁəʁɪn/
-
Pluriel
Lehrerinnen/ˈleːʁəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehrerin | die Lehrerinnen |
| Akkusativ | die Lehrerin | die Lehrerinnen |
| Dativ | der Lehrerin | den Lehrerinnen |
| Genitiv | der Lehrerin | der Lehrerinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Lehrerin fragen
- Construction prépositionnellemit der Lehrerin sprechenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralLehrkraft
- Terme apparentéBetreuerin — accompagnatrice
Une Lehrerin enseigne principalement dans une école ; une Betreuerin accompagne et surveille des personnes ou des groupes sans nécessairement donner des cours.
- Terme apparentéErzieherin — éducatrice
Une Erzieherin s’occupe principalement des enfants d’âge préscolaire et les accompagne ; une Lehrerin enseigne généralement dans une école.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Lehrer — enseignant
- Deutschlehrerin — professeure d’allemand