Définition
Une femme dont le métier est d’enseigner à des élèves ou des étudiants.
Traductions
- English
- female teacher
- Français
- enseignante
- Türkçe
- kadın öğretmen
- Polski
- nauczycielka
- Русский
- учительница
- Українська
- учителька
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Lehrerin
- A1
- Nom
- Travail et métiers
enseignante
/diː ˈleːʁəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Lehrerinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Lehrerin schreibt an die Tafel.NominativSing.L’enseignante écrit au tableau.
- Unsere Lehrerin beantwortet die Frage.NominativSing.Notre enseignante répond à la question.
- Ich frage die Lehrerin nach der Hausaufgabe.AkkusativSing.Je demande à l’enseignante ce qu’il en est des devoirs.
- Wir sprechen mit der Lehrerin über den Ausflug.DativSing.Nous parlons de l’excursion avec l’enseignante.
- Die Lehrerinnen planen den Unterricht zusammen.NominativPlur.Les enseignantes préparent les cours ensemble.
- Die Schule sucht erfahrene Lehrerinnen.AkkusativPlur.L’école recherche des enseignantes expérimentées.
- Die Eltern danken den Lehrerinnen.DativPlur.Les parents remercient les enseignantes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Lehrerin/ˈleːʁəʁɪn/
-
Forme avec article
die Lehrerin/diː ˈleːʁəʁɪn/
-
Pluriel
Lehrerinnen/ˈleːʁəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lehrerin | die Lehrerinnen |
| Akkusativ | die Lehrerin | die Lehrerinnen |
| Dativ | der Lehrerin | den Lehrerinnen |
| Genitiv | der Lehrerin | der Lehrerinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Lehrerin fragen
- Construction prépositionnellemit der Lehrerin sprechenmit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralLehrkraft
- Terme apparentéBetreuerin — accompagnatrice
Une Lehrerin enseigne principalement dans une école ; une Betreuerin accompagne et surveille des personnes ou des groupes sans nécessairement donner des cours.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- LehrerBase de dérivation
- inSuffixe
Famille de mots
- Lehrer — enseignant
- Deutschlehrerin — professeure d’allemand