Définition
La capacité mentale de conserver des informations et de s’en souvenir plus tard.
Traductions
- English
- memory
- Français
- mémoire
- Türkçe
- hafıza
- Polski
- pamięć
- Русский
- память
- Українська
- пам’ять
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Gedächtnis
- B1
- Nom
- Corps et santé
- Éducation et apprentissage
mémoire
/das ɡəˈdɛçtnɪs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Gedächtnisse
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ein gutes Gedächtnis hilft im Alltag, wichtige Informationen schnell abzurufen.NominativSing.Une bonne mémoire aide à retrouver rapidement les informations importantes au quotidien.
- Meine Großmutter hat trotz ihres Alters ein gutes Gedächtnis.AkkusativSing.Malgré son âge, ma grand-mère a une bonne mémoire.
- Mit einem guten Gedächtnis lernt man neue Wörter leichter.DativSing.Avec une bonne mémoire, on apprend plus facilement de nouveaux mots.
- Die Folgen eines schlechten Gedächtnisses zeigen sich im Alltag.GenitivSing.Les effets d’une mauvaise mémoire se manifestent dans la vie quotidienne.
- Ein gutes Gedächtnis kann große Mengen an Informationen speichern.NominativPlur.Une bonne mémoire peut stocker de grandes quantités d’informations.
- Die Übungen stärken das Gedächtnis der Teilnehmer.AkkusativPlur.Les exercices renforcent la mémoire des participants.
- Mit regelmäßigen Übungen kann man dem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.DativPlur.Des exercices réguliers peuvent aider à stimuler la mémoire.
- Die Leistungsfähigkeit des Gedächtnisses nimmt mit dem Alter nicht zwangsläufig ab.GenitivPlur.Les capacités de la mémoire ne diminuent pas forcément avec l’âge.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Gedächtnis/ɡəˈdɛçtnɪs/
-
Forme avec article
das Gedächtnis/das ɡəˈdɛçtnɪs/
-
Pluriel
Gedächtnisse/ɡəˈdɛçtnɪsə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| Akkusativ | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| Dativ | dem Gedächtnis | den Gedächtnissen |
| Genitiv | des Gedächtnisses | der Gedächtnisse |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein gutes Gedächtnis
- Collocationdas Gedächtnis trainieren
- Collocationetwas aus dem Gedächtnis wissen
- Construction prépositionnelleetwas im Gedächtnis behaltenin + Dativ
- Modèle de phraseetwas bleibt jemandem im Gedächtnis
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheErinnerung — souvenir
Une Erinnerung est généralement un contenu rappelé isolé ; le Gedächtnis est la capacité de s’en souvenir.
- Lié par le sensErlebnis — expérience
- Lié par le sensVergessen
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- gedenk-Autre
- -nisSuffixe
„Gedächtnis“ est historiquement lié au verbe „gedenken“ et désigne la capacité de se souvenir.
Famille de mots
- gedenken