Définition
L’anniversaire de la naissance d’une personne, qui revient chaque année à la même date.
Traductions
- English
- birthday
- Français
- anniversaire
- Türkçe
- doğum günü
- Polski
- urodziny
- Русский
- день рождения
- Українська
- день народження
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Geburtstag
- A2
- Nom
- Personnes et famille
- Heure et calendrier
anniversaire
/deːɐ̯ ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Geburtstage
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipalHeure et calendrier
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Geburtstag meines Bruders ist im Mai.NominativSing.L’anniversaire de mon frère est en mai.
- Sie feiert ihren Geburtstag mit der ganzen Familie.AkkusativSing.Elle fête son anniversaire avec toute sa famille.
- Ich habe morgen Geburtstag.AkkusativSing.C’est mon anniversaire demain.
- Was wünschst du dir zum Geburtstag?DativSing.Qu’est-ce que tu voudrais pour ton anniversaire ?
- Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.DativSing.Nous lui souhaitons un joyeux anniversaire.
- Die Kinder feiern ihre Geburtstage zusammen.AkkusativPlur.Les enfants fêtent leurs anniversaires ensemble.
- An den Geburtstagen der Kinder backen wir Kuchen.DativPlur.Nous faisons des gâteaux pour les anniversaires des enfants.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Geburtstag/ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/
-
Forme avec article
der Geburtstag/deːɐ̯ ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/
-
Pluriel
Geburtstage/ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːɡə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geburtstag | die Geburtstage |
| Akkusativ | den Geburtstag | die Geburtstage |
| Dativ | dem Geburtstag | den Geburtstagen |
| Genitiv | des Geburtstags | der Geburtstage |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationGeburtstag haben
- CollocationGeburtstag feiern
- Construction prépositionnellezum Geburtstagzu + Dativ
- Construction prépositionnellejemandem zum Geburtstag gratulierenzu + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensGeburt — naissance
- Facile à confondre avecGeburtsdatum
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- GeburtDéterminant
- -s-Élément de liaison
- TagÉlément principal
Famille de mots
- Geburtstagsfeier