FR

Langue

FR Langue Français

Langue

DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Erholung

  • B1
  • Nom
  • Loisirs et passe-temps
  • Corps et santé

repos et récupération

/diː ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ/

Sens et traductions

Définition

Le processus par lequel les forces physiques ou mentales reviennent après un effort ou une activité.

Traductions
English
rest and recovery
Français
repos et récupération
Türkçe
dinlenme ve toparlanma
Polski
odpoczynek i regeneracja
Русский
отдых и восстановление
Українська
відпочинок і відновлення

Grammaire et classification

Article
die
Genre
Féminin
Pluriel
—
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
B1
Thèmes
Loisirs et passe-tempsPrincipalCorps et santé

Exemples d’emploi

  1. Erholung ist nach der Operation besonders wichtig.NominativSing.Le repos est particulièrement important après l’opération.
  2. Ein Spaziergang im Wald sorgt für Erholung.AkkusativSing.Une promenade en forêt procure de la détente.
  3. Mit etwas Erholung gewinnt sie neue Kraft.DativSing.Après un peu de repos, elle retrouve de nouvelles forces.

Prononciation et formes

  • Lemme
    Erholung/ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ/
  • Forme avec article
    die Erholung/diː ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativdie Erholung—
Akkusativdie Erholung—
Dativder Erholung—
Genitivder Erholung—

Emploi et collocations

  • Collocationaktive Erholung
  • CollocationErholung genießen
  • CollocationZeit für Erholung haben

Relations sémantiques

  • Mot de sens procheFreizeit — temps libre
  • Lié par le sensRekreation

    Rekreation désigne également Erholung, mais, en allemand actuel, il est nettement moins fréquent et relève plutôt de la langue spécialisée ou soutenue.

  • Lié par le sensPause — pause

Formation du mot et famille de mots

Cette section est en cours de préparation.