Définition
Un ouvrage imprimé ou numérique composé de textes ou d’images et publié comme un ensemble.
Traductions
- English
- book
- Français
- livre
- Türkçe
- kitap
- Polski
- książka
- Русский
- книга
- Українська
- книга
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Buch
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Loisirs et passe-temps
livre
/das buːx/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Bücher
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Buch liegt auf dem Tisch.NominativSing.Le livre est sur la table.
- Ich lese jeden Abend ein Buch.AkkusativSing.Je lis un livre tous les soirs.
- Ich blättere in dem Buch.DativSing.Je feuillette le livre.
- Der Titel des Buches ist sehr kurz.GenitivSing.Le titre du livre est très court.
- Die Bücher stehen im Regal.NominativPlur.Les livres sont sur l’étagère.
- Ich bringe die Bücher zur Bibliothek zurück.AkkusativPlur.Je rapporte les livres à la bibliothèque.
- In den Büchern finden wir viele Beispiele.DativPlur.Nous trouvons de nombreux exemples dans les livres.
- Die Seiten der Bücher sind vergilbt.GenitivPlur.Les pages des livres sont jaunies.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Buch/buːx/
-
Forme avec article
das Buch/das buːx/
-
Pluriel
Bücher/ˈbyːçɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Buch | die Bücher |
| Akkusativ | das Buch | die Bücher |
| Dativ | dem Buch | den Büchern |
| Genitiv | des Buches | der Bücher |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Buch lesen
- Collocationein Buch kaufen
- Construction prépositionnellein einem Buchin + Dativ
- Collocationein Buch aufschlagen
- Collocationein Buch verschenken
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisRoman — roman
Un Roman est un type particulier de livre : contrairement à beaucoup d’autres livres, il se compose d’une prose fictive plus longue.
- Terme plus généralWerk
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Buch“ est un nom simple qui n’est pas formé par un affixe productif visible.
Famille de mots
- Buchhandlung
- Buchseite