Définition
Un ouvrage imprimé ou numérique composé de textes ou d’images et publié comme un ensemble.
Traductions
- English
- book
- Français
- livre
- Türkçe
- kitap
- Polski
- książka
- Русский
- книга
- Українська
- книга
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Buch
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Loisirs et passe-temps
livre
/das buːx/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Bücher
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Buch liegt auf dem Tisch.NominativSing.Le livre est sur la table.
- Ich lese jeden Abend ein Buch.AkkusativSing.Je lis un livre tous les soirs.
- Ich blättere in dem Buch.DativSing.Je feuillette le livre.
- Der Titel des Buches ist sehr kurz.GenitivSing.Le titre du livre est très court.
- Die Bücher stehen im Regal.NominativPlur.Les livres sont sur l’étagère.
- Ich bringe die Bücher zur Bibliothek zurück.AkkusativPlur.Je rapporte les livres à la bibliothèque.
- In den Büchern finden wir viele Beispiele.DativPlur.Nous trouvons de nombreux exemples dans les livres.
- Die Seiten der Bücher sind vergilbt.GenitivPlur.Les pages des livres sont jaunies.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Buch/buːx/
-
Forme avec article
das Buch/das buːx/
-
Pluriel
Bücher/ˈbyːçɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Buch | die Bücher |
| Akkusativ | das Buch | die Bücher |
| Dativ | dem Buch | den Büchern |
| Genitiv | des Buches | der Bücher |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Buch lesen
- Collocationein Buch kaufen
- Construction prépositionnellein einem Buchin + Dativ
- Collocationein Buch aufschlagen
- Collocationein Buch verschenken
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralPublikation
Un Buch est une publication parue comme un tout, généralement composée de textes ou d’images.
- Lié par le sensBibliothek — bibliothèque
Une Bibliothek rassemble et prête des Bücher ; c’est un établissement, et non une œuvre individuelle.
- Terme plus précisRoman — roman
Un Roman est un type particulier de livre : contrairement à beaucoup d’autres livres, il se compose d’une prose fictive plus longue.
- Terme plus généralWerk
Un Buch est une œuvre publiée de manière autonome, composée de textes ou d’images.
- Terme plus précisE-Book
Un E-Book est une forme numérique de Buch qui se lit sur un appareil électronique.
- Terme plus précisSachbuch
Un Sachbuch traite de sujets réels et transmet des connaissances au lieu de raconter une histoire inventée.
- Lié par le sensLeser — lecteur
Un Leser est une personne qui lit un Buch, et non l’œuvre elle-même.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Bücherregal
- Buchhandlung
- Buchseite