Définition
État dans lequel une personne peut agir ou choisir sans restriction injuste.
Traductions
- English
- freedom
- Français
- liberté
- Türkçe
- özgürlük
- Polski
- wolność
- Русский
- свобода
- Українська
- свобода
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Freiheit
- B1
- Nom
- Société et vie publique
- Émotions et personnalité
liberté
/diː ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Société et vie publiquePrincipalÉmotions et personnalité
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Freiheit, seine Meinung zu äußern, ist ein wichtiges Recht.NominativSing.La liberté d’exprimer son opinion est un droit important.
- Persönliche Freiheit ist ihr sehr wichtig.NominativSing.La liberté personnelle est très importante pour elle.
- Viele Menschen kämpfen für ihre Freiheit.AkkusativSing.Beaucoup de personnes luttent pour leur liberté.
- Die Verfassung schützt die Freiheit des Einzelnen.AkkusativSing.La constitution protège la liberté de chacun.
- Ohne Freiheit kann eine offene Gesellschaft nicht bestehen.AkkusativSing.Une société ouverte ne peut exister sans liberté.
- Alle Menschen sollen in Freiheit leben.DativSing.Tous les êtres humains devraient vivre en liberté.
- Der Schutz der Freiheit ist eine gemeinsame Aufgabe.GenitivSing.La protection de la liberté est une tâche commune.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Freiheit/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/
-
Forme avec article
die Freiheit/diː ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freiheit | — |
| Akkusativ | die Freiheit | — |
| Dativ | der Freiheit | — |
| Genitiv | der Freiheit | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifpersönliche Freiheit
- Construction prépositionnellefür die Freiheit kämpfenfür + Akkusativ
- Construction prépositionnellein Freiheit lebenin + Dativ
- Collocationdie Freiheit schützen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- AntonymeUnfreiheit
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- freiBase de dérivation
- -heitSuffixe
Famille de mots
- frei