Définition
Étude systématique menée afin d’acquérir de nouvelles connaissances.
Traductions
- English
- research
- Français
- recherche
- Türkçe
- araştırma
- Polski
- badania
- Русский
- исследование
- Українська
- дослідження
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Forschung
- B1
- Nom
- Éducation et apprentissage
- Technologie et médias
recherche
/diː ˈfɔʁʃʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Forschungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipalTechnologie et médias
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Forschung beschäftigt sich mit neuen Behandlungsmethoden.NominativSing.La recherche s’intéresse à de nouvelles méthodes de traitement.
- Viele Universitäten fördern die Forschung in verschiedenen Fachbereichen.AkkusativSing.De nombreuses universités encouragent la recherche dans différents domaines.
- Mit der Forschung zu dieser Krankheit befasst sich ein internationales Team.DativSing.Une équipe internationale étudie cette maladie.
- Die Ergebnisse der Forschung wurden auf einer Konferenz vorgestellt.GenitivSing.Les résultats de la recherche ont été présentés lors d’une conférence.
- Forschungen zu diesem Thema liefern wichtige Erkenntnisse.NominativPlur.Les recherches sur ce sujet apportent des connaissances importantes.
- Die Forschungen der letzten Jahre haben neue Behandlungsmöglichkeiten eröffnet.AkkusativPlur.Les recherches menées ces dernières années ont ouvert de nouvelles possibilités de traitement.
- Mehreren Forschungen wurden zusätzliche finanzielle Mittel zugesprochen.DativPlur.Des ressources financières supplémentaires ont été accordées à plusieurs recherches.
- Die Ergebnisse der Forschungen bestätigen die ursprüngliche Hypothese.GenitivPlur.Les résultats des recherches confirment l’hypothèse initiale.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Forschung/ˈfɔʁʃʊŋ/
-
Forme avec article
die Forschung/diː ˈfɔʁʃʊŋ/
-
Pluriel
Forschungen/ˈfɔʁʃʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Forschung | die Forschungen |
| Akkusativ | die Forschung | die Forschungen |
| Dativ | der Forschung | den Forschungen |
| Genitiv | der Forschung | der Forschungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationintensive Forschung betreiben
- Combinaison avec adjectifanwendungsorientierte Forschung
- CollocationForschung betreiben
- Construction prépositionnellein der Forschung arbeitenin + Dativ
- Modèle de phraseDie Forschung liefert neue Erkenntnisse.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheUntersuchung — examen médical
Une Untersuchung peut être un projet unique ; Forschung désigne généralement un travail systématique visant à acquérir de nouvelles connaissances.
- Terme apparentéEntwicklung — développement
Forschung permet d’acquérir de nouvelles connaissances, tandis que Entwicklung les utilise pour la mise au point pratique ou l’amélioration de produits et de procédés.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Forscherin — chercheuse
- Forscher — chercheur
- forschen
- erforschen