Sens et traductions

Définition

Une personne qui se déplace en bus, en train ou avec un autre moyen de transport public.

Traductions
English
public transport passenger
Français
voyageur
Türkçe
toplu taşıma yolcusu
Polski
pasażer transportu publicznego
Русский
пассажир общественного транспорта
Українська
пасажир громадського транспорту

Grammaire et classification

Article
der
Genre
Masculin
Pluriel
Fahrgäste
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
B1
Thèmes
Voyages et transportsPrincipalPersonnes et famille

Exemples d’emploi

  1. Jeder Fahrgast muss eine gültige Fahrkarte haben.NominativSing.Chaque passager doit avoir un titre de transport valide.
  2. Ich sah den Fahrgast an der Haltestelle.AkkusativSing.J’ai vu le passager à l’arrêt.
  3. Ich gab dem Fahrgast meinen Sitzplatz.DativSing.J’ai cédé ma place au passager.

Prononciation et formes

  • Lemme
    Fahrgast/ˈfaːɐ̯ɡast/
  • Forme avec article
    der Fahrgast/deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ɡast/
  • Pluriel
    Fahrgäste/ˈfaːɐ̯ɡɛstə/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativder Fahrgastdie Fahrgäste
Akkusativden Fahrgastdie Fahrgäste
Dativdem Fahrgastden Fahrgästen
Genitivdes Fahrgastsder Fahrgäste

Emploi et collocations

  • Collocationeinen Fahrgast begrüßen
  • Construction verbaleden Fahrgast kontrollieren + Akkusativ
  • Construction prépositionnellemit einem Fahrgast sprechenmit + Dativ

Relations sémantiques

  • Mot de sens prochePassagier — passager
  • Terme plus généralPerson — personne
  • Terme apparentéFahrer — conducteur

Formation du mot et famille de mots

Famille de mots

  • Fahrt — trajetFamille de mots
  • Gast — invitéLié par composition