Définition
Un titre de transport qui autorise à utiliser un moyen de transport public.
Traductions
- English
- ticket
- Français
- billet
- Türkçe
- ulaşım bileti
- Polski
- bilet
- Русский
- проездной билет
- Українська
- квиток на проїзд
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Fahrkarte
- A1
- Nom
- Voyages et transports
billet
/diː ˈfaːɐ̯kaʁtə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Fahrkarten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Fahrkarte liegt auf dem Tisch.NominativSing.Le billet est sur la table.
- Ich kaufe die Fahrkarte am Automaten.AkkusativSing.J’achète le billet au distributeur.
- Ich gebe der Fahrkarte eine neue Hülle.DativSing.Je donne une nouvelle couverture au billet.
- Die Farbe der Fahrkarte ist blau.GenitivSing.La couleur du billet est bleue.
- Die Fahrkarten liegen auf dem Tisch.NominativPlur.Les billets sont sur la table.
- Ich kaufe die Fahrkarten am Automaten.AkkusativPlur.J’achète les billets au distributeur.
- Ich gebe den Fahrkarten neue Hüllen.DativPlur.Je donne de nouvelles couvertures aux billets.
- Die Farben der Fahrkarten sind unterschiedlich.GenitivPlur.Les couleurs des billets sont différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fahrkarte/ˈfaːɐ̯kaʁtə/
-
Forme avec article
die Fahrkarte/diː ˈfaːɐ̯kaʁtə/
-
Pluriel
Fahrkarten/ˈfaːɐ̯kaʁtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahrkarte | die Fahrkarten |
| Akkusativ | die Fahrkarte | die Fahrkarten |
| Dativ | der Fahrkarte | den Fahrkarten |
| Genitiv | der Fahrkarte | der Fahrkarten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Fahrkarte kaufen
- Combinaison avec adjectifeine gültige Fahrkarte
- Collocationdie Fahrkarte entwerten
- Construction prépositionnellemit der Fahrkarte fahrenmit + Dativ
- Construction verbaleeine Fahrkarte vorzeigen + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Fahrkarte gilt für eine Fahrt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheTicket — billet
Ticket est généralement plus général et peut aussi désigner une entrée ou un accès numérique ; Fahrkarte désigne spécifiquement l’autorisation d’utiliser un moyen de transport.
- Mot de sens procheFahrschein
- Terme plus précisMonatskarte — abonnement mensuel
Une Monatskarte est un Fahrkarte particulier qui permet d’effectuer un nombre illimité de trajets pendant une période déterminée.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.